杀西瓜是哪里的方言


今天我们来细数汉中方言中易被大家理解错误的那些词汇,希望对大家学习汉中洋县方言有所帮助。杀瓜汉中洋县人在吃西瓜的时候,需要用刀把西瓜切开,他们有一个标准且具有特色的词汇叫做杀瓜或者杀西瓜。杀就是切的意思,瓜则专指西瓜。杀西瓜憨人在汉中洋县的方言发音中,大家把“闲”发音为han。所以闲人,就是没有什么事情可做,游手好闲的人,叫做“憨人”。憨即闲的意思。面皮的正确读音汉中洋县人对汉中面皮的纯正称呼为:mian piei。这个发音不太符合汉语拼音方案,但是可以这样拼写出来,供大家揣摩。土豆和红薯的正确称法汉中洋县人从来都把土豆叫土豆,它有一个专有的词叫洋芋;汉中洋县人把红薯也不叫红薯,他同样有一个专有的词叫苕或者红苕。洋芋吹鼓手吹鼓手本来只婚丧嫁娶的时候,那些专门搞吹拉弹唱,营造气氛的乐队的队员。在汉中洋县的方言词汇当中,他指那些拍马留须,见风使舵,给别人戴高帽的人。吹鼓手念传念传本身应该是言传,它的方言发音为:nian cuan。它的意思指的是答应,说话的行为。给大家举一个例子,我叫你,你为什么不念传呢?他的意思就说,我叫你,你为什么不回答我?还比如,在开会的时候,你为什么不念传呢?这里的念传指的是发言说话的意思。绝人决绝在整个汉中市以内,包括在四川的方言里面都是骂人的意思。那么绝人就是骂人。绝,断绝,揭人短。柱头在汉中洋县的方言语境当中,柱头指的是那些砖木结构的房屋当中,立起来或者横着的直径在十公分以上的干木头,这些木头用来做房梁或者立木,他就叫柱头。在洋县,椿树,松树,花林木,柏树是做柱头的好材料。当然,在汉中的其他地方,也把“柱头”叫筷子。老火和松火“松火”、“老火”这两个词汇符合汉语拼音方案标准。我一直以为这个词汇和烧火烧水或者做饭的火候有关。松火就是锅台下添加的柴草变少,火不旺;而老火就是锅台下的柴草添加的比较多,锅里的火比较旺。在现代,这词汇多用来指一个人的身体,老火,说明一个人的病情加重,而松火,这说明一个人的身体渐渐地康复向好。胜不住胜不住,其实就是撑不住,洋县人在个方面,sheng和cheng区分不开。足球的正确读音汉中洋县人把足球的足,发音为:ju。客气的客,雷人的雷咋读?汉中洋县的方言中,他们客人发音为:kei ;雷人则发音为lui。北瓜是什么瓜?在汉中洋县的方言中,从来都没有南瓜这个词,但是作为一种蔬菜,南瓜却盛产。汉中洋县人统一把南瓜称之为北瓜,至于为什么会叫做北瓜,不得而知。

南方好多地方都这样说,所学知识有限,语言表达能力一般,但是已经竭尽全力去回答,希望回答能够帮助到您!


本文链接:https://www.u1e.cn/xiehouyu/a/3b558d2e506dcf8bfd0fb105 [复制]

相关推荐

猜你喜欢