乐不思蜀 古文翻译


原文
司马文王与禅宴，为之作故蜀技，旁人皆为之感怆，而禅喜笑自若。王谓贾充曰：“人之无情，乃可至於是乎！虽使诸葛亮在，不能辅之久全，而况姜维邪？”充曰：“不如是，殿下何由并之。”
他日，王问禅曰：“颇思蜀否？”禅曰：“此间乐，不思蜀。”

乐不思蜀 lè bù sī shǔ 成语。【解 释】 蜀：古地名，三国时的蜀国，相当于今天的四川省。很快乐，不思念蜀国。比喻在新环境中得到乐趣，快乐地忘了本，不再想回到原来环境中去。 又比喻乐而忘返或乐而忘本。 “乐不思蜀”原意是刘禅安于逸乐不思亡国。后形容乐而忘返或乐而忘本。鲁迅《月界旅行》：“那麦思顿更觉气色傲然、或饮或事，忽踊忽歌，大有‘此间乐不思蜀’之意。”【出 处】 晋・陈寿《三国志・蜀志・后主传》：“后主举家东迁，既至洛阳裴松之注引晋・习凿齿《汉晋春秋》：“王问禅曰：'颇思蜀否？'禅曰：'此间乐，不思蜀。' ”|《三国志・蜀书・后主传》裴松之注引《汉晋春秋》：“问禅曰：‘颇思蜀否？’禅曰：‘此间乐，不思蜀。’”【用 法】 紧缩式；作谓语、定语；含贬义，形容忘本。


本文链接：https://www.u1e.cn/xiehouyu/a/f423b9c32d00596e01d27f1f [复制]

相关推荐

猜你喜欢

大家都在搜