你是天上的丁丁猫儿,我是地上的推屎爬儿;你在天上打旋旋儿,我在地...


这是重庆这边的人哄小孩的歌谣,丁丁猫是指的“蜻蜓”,推屎爬儿就是“屎壳郎”

成都人表示,这不是《四川方言版》配音演员廖健唱的歌《素芬》的歌词吗?我是真不知道这啥时候成了重庆的儿歌。这两句翻译成普通话是:你是天上的蜻蜓,我是地下的屎壳郎;你在天上飞舞盘旋,我在地下一趟一趟地奔走。


本文链接:https://www.u1e.cn/xiehouyu/a/cbabd88508177a62d57a1286 [复制]

猜你喜欢