“打猫心肠”这句谚语的来源是怎样的?


出自四川方言,是歇后语,流行于成都及重庆一带。
歇后语整句为:耗子别(别是带的意思)镰枪(一种农具)--起打猫儿心肠。后也说成:耗子别左轮、耗子别手枪等。 形容看到喜欢的人或东西,就不顾自身情况,想占为己有。通常含贬义。

扩展资料
四川歇后语
1、擀面棒做吹火筒――一窍不通
用擀面杖来吹火,那不仅是吹不燃火,还可能把自己搞得脸红耳涨的!通常是形容一个人对某一项事物一点也不了解。相似说法:七窍通了六窍,一窍不通。
擀面棒:实心的木棒,一种厨具。
吹火筒:用嘴吹火的一种工具。
2、脑壳上安电扇――出风头
脑壳上安电扇当然不是指的那些夏天戴个小电扇冒的人,而是比喻一个人爱表现自己,也可以形容故意引起别人关注的行为。
脑壳:脑袋。
3、怀儿婆过独木桥――铤(挺)而(儿)走险
显怀的孕妇个人过独木桥,那真的是相当危险!所以这句话通常指一个人在面临无路可走的情况的时候,选择采取冒险的行动。隐含说话者对这种行为不赞同、不看好的意味。
怀儿婆:显怀了的孕妇。
4、半夜吃柿子――按到火巴(pa)的捏
半夜饿醒了,起来吃柿子,黢摸打黑的那就只有捏到软的吃了!这句话通常形容一个人说话做事专挑比较容易下手的来,也有专门欺负弱小的意思。不过这儿小编要多说一句:半夜饿醒了,可不能吃柿子,水果最好都不要吃,吃点热的好消化的流食比较好。
5、尖脑壳扎泌儿头――栽得深
这句话表面说的是脑袋长得比较尖的人跳水,会跳的比较深。通常用来比喻一个人陷得很深,无法自拔。
泌儿头:扎猛子。起跳后头朝下,脚朝上的入水方式。
6、胯胯上磨菜刀――吓

“打猫心肠”是流行于四川的一句谚语,尤其是在成都以及现在的重庆市一带很是流行。完整的谚语是:耗子别枪――起了打猫儿心肠。
这句谚语通俗易懂有形象,耗子在自己身上带着枪,可不就是为了想要消灭它的天敌――猫嘛。
后来用这句谚语来形容那些凡是看到自己喜欢的人或者东西,就不顾自身实际情况,想要占为己有的人。带有贬义的意思。

补充资料:
流行于四川地区的谚语还有以下:

擀面棒做吹火筒――一窍不通
刷子脱毛――有板有眼
脑壳上安电扇――出风头
怀儿婆过独木桥――铤(挺)而(儿)走险
瞎子打婆娘――松不了手
尖脑壳扎泌儿头――栽得深
火葬场开后门――专烧熟人



本文链接:https://www.u1e.cn/xiehouyu/a/930b9f99e2e7b9b13de8d3bf [复制]

猜你喜欢