谁有《牵丝戏》文案的标准译文?

这个是二次创作的，没有官方译文，也不合法，我只好自己来翻译了，有些地方翻译的不好，见谅。不过这篇文章作者文言功底勉勉强强，很多地方没写好，写的像现代文，弄得我都不知道怎么翻好。。。1L的正版写的就好很多，百度百科也有翻译。 我小的时候入道，能看见的东西和正常人稍微有些差异，我曾经在山林中观察过鬼怪，后来就以除妖谋生。附近的乡村有人曾说山里有一间废弃的寺庙，灯光时有时灭，那里面恐怕有鬼怪出没。于是委托我除去那只妖怪。 这一天，我在山中迷路，天色渐渐昏暗。远远地见到一间木屋伫立在山间，似乎与之前别人说的相契合，灯光时有时灭，像是有人居住。于是我走近它，想要探个究竟。敲了几次门，没人回应。我打开门遇见一只鬼老太婆，看起来七八十岁，衣衫破烂，正屈身坐在柴火旁。有一只木偶陪在她旁边，穿着华丽，雕刻的十分精致，就和活人一样。 我感到十分疑惑，就坐在她对面，尝试和她交谈。老婆婆才抚摸着木偶说道：“我小的时候没有别的爱好，就只喜欢牵丝木偶戏，尤其喜欢看木偶在丝线的牵引下在三尺红台上进进退退。于是我偷偷地学会了这些技巧，并以此谋生。曾经背着木箱跋山涉水，在各个村庄里表演。哪怕风霜雨雪的时候也是这样。”说到这里，老婆婆竟然遮脸啜泣，声音哽咽。 我只能用无力的话语安慰她，然而她哭得却更厉害了。 哭了一会儿后，老婆婆拿起木偶的线，在红台上表演起来，含泪笑道：“这是最后的演出了，就当是送给你的礼物吧”　“百年摇曳命门空，三尺红台绮梦中。　　度曲一叠道往往，丝线两牵叹匆匆。　　落魄几时言不尽，痴魂谁解意难终。　　徒将傀儡付薪火，浊泪自流向北风。” “我演了一生的牵丝戏，很少结交朋友。陪伴我的，就只有这个木偶。怎可惜不被世人所理解，都说我这喜欢木偶的癖好不好，全都是怪我啊。最后漂泊到此，含恨而终。”老婆婆站了起来，拿起木偶愤怒的说道：“我一辈子颠沛流离，穷困潦倒，含泪而终，都是拜这个木偶所赐，还留着它干嘛！”于是把木偶投进了柴火中。 这个瞬间，隐隐约约看见火中的木偶含着泪拱手行礼告白，动作和人没差别，说道：“希望来生再见。” 我惊呆了，霎时间竟说不出话。 过了一会，老婆婆恍然大悟，对着柴火说道：“我这辈子再无怨恨了。”我含泪画了张符将老婆婆的魂魄安定住了。过了一会儿，木偶、老婆婆、废寺都烧了起来。火烧到天亮才熄灭，只留下一颗宝石，从火中炼出，是那木偶化成的。 我只能感慨，被牵丝戏困在尘世间的鬼，现在又少了一人啊。完总算打完了累死我了，这文太感人，唉

【以下来源于 百度音乐牵丝戏】这样的故事，理应埋在心里，葬下就不再提起。打小儿我就能看见些不同寻常的东西，旁人看不见的，见识这故事时就是这样，只不过那时我还年轻――年轻到了，一切的一切都可以并不当作一回事。见鬼见神也好，独自出游也好，那时候觉得都没什么要紧，所以就这么给阻在了路上，好歹算有座破庙能挡一挡风雪。我就是在那个大风雪的夜里，在那座庙里，遇见了他们。演傀儡戏的老人，和他的木偶。那是一种很奇怪的感觉。老爷子破衣烂衫，年纪足够半截身子入土，随身没半点值钱玩意儿，除了那木偶――那木偶是个娇贵女孩儿模样，做工太好，娇贵鲜艳得刚描画出来似的，神情栩栩如生，眼角挂着一滴泪惹得我都心猿意马，好险没伸手去接。自然接不着的。偶遇也算有缘，夜深雪大无事可做，我同老爷子凑着一堆火边烤边聊，话匣子一开便合不拢，听他唠唠叨叨多半个时辰，从前事讲了个底儿掉。讲他小时候何等贪玩，一听见盘铃声就收不住脚，知道是演牵丝傀儡的卖艺人来了，就奔着那小戏台子去，给三尺红绵台毯上木偶来来往往演出的傀儡戏勾了魂儿，一高兴，干脆学起了傀儡戏。家里打也打了骂也骂了，见是真止不管，也只好由得他去。就这么入了行，也演了一辈子。漂泊过多少山水，卖艺的到底都是卖艺的，除了年轻时一股逍遥浪荡的劲儿，还能剩下什么呢？没个家，没个伴儿，一辈子什么都没剩下，除了这么个陪了他一辈子的木偶。老爷子没说完就哭了，拿补丁摞补丁的袖子揩脸，揩了再揩也揩不净。我也不知道该怎么说，顺着他口风哄了两句，干脆求老爷子亮亮手艺，想不到这招好使，老爷子擤擤鼻子止了哭，真给我演了一出。其实我看不太懂戏文里咿咿呀呀悲欣交集，但那伴着盘铃乐翩翩起舞的木偶美得触目惊心，纵然知道只是丝线牵出的举手投足，也活了似的叫人忍不住想挽手相搀，看完叫人不得不叹一声：真不愧演了一辈子。我由衷说：老爷子您可真不愧演了一辈子。老爷子听着这句，也抱着木偶笑了笑，笑完，脸色就变了。一辈子啊，一辈子就干了这么一件事儿，活成这么个怂样，就这么糟践了自个儿这一辈子。怪谁？还不是怪这玩意儿。他盯着怀里那精致木偶看了半天：大雪滔天，棉衣都置备不上，这一冬眼看都要过不去了，还要你做什么呢？都不如烧了――还能暖暖身子。还没等我回过神来，老爷子手一扬，木偶就进了火堆。我拦也拦不住，话都说不出，满脑子只剩一句可惜。然后那一幕，我此生难忘，火光舔过木偶一身绮丽舞袖歌衫，燎着了椴木雕琢的细巧骨骼，烧出哔哔啵啵响动。那一瞬间它忽地动了，一骨碌翻身而起，活人似的悠悠下拜，又端然又妩媚地对着老爷子作了个揖。它扬起含泪的脸儿，突然笑了笑，咔一声碎入炭灰。那晚的火燃得格外久也格外暖，分明没太多柴火，一堆火却直到天光放亮才渐渐冷下去。拼尽全力地，暖了那么一次。暖了那么一次，孤单了一辈子。到如今我还记得老爷子放声大哭的模样，嚎啕得就像当年被爹娘拦着阻着不准去看牵丝傀儡戏的那个孩子。