泰戈尔说, 清晨我推开窗户,世界不过是一个过路人。 这句话出自哪里,什...

同以上回答，出自《飞鸟集》将世界写为“路人”明显带有夸张、拟人的色彩（夸张包括把小物写大，和把大物写小）作为泰戈尔诗中惯有的修辞手法，这种修辞本就带有一种浩瀚、绮丽的美感。而把世界作为“路人”，主要想体现的是“路人”特有的几个特点：1.路人只是在我的生命中留下短暂的一瞥， 世界（生命）只是对于我的短暂的存在，是诗人对光阴飞逝的感慨，是对生命热爱的体现；2.路人与我毫无关系 太过短暂，于是我并不留恋什么，体现诗人对于万物淡然的情怀；（淡然的情怀和对生命的热爱不冲突）3.路人的行踪我是琢磨不透的 世界有着自己的变数，在我看来，不过是一些琢磨不透的行踪，还是淡然的情怀；4.路人停留的时间短暂 世界也不是永恒不变的，也有消亡的过程（辩证的世界观） 综上所述：诗意可概括为： 在万物一新的时候（清晨），我透过生命的窗扉，看我心灵之外的世界，发现它不是那么神秘浩瀚，而是和与我毫不相干的路人一样，在自己的轨迹上运行着。诗文很美，不能仅仅看到表面的，优美的文字，细腻多愁的诗境；而更多关注诗意的思想。东方同一时期诗文优美的诗人很多，但为什么只有泰戈尔获得了诺贝尔文学奖呢？

原文是：I sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment,nods to me and goes.译文是：我今晨坐在窗前，世界如一个路人似的，停留了一会儿，又走过去了。出自《STRAY BIADS》即《飞鸟集》。意思已经很明确了，因为已经是现代文了。诗人嘛，总是多愁善感的。按自己的理解去体会就好。