“新栽杨柳三千里,引的春风度玉关”.出自何处?化用了谁的诗句?


"大将筹边尚未还,湖湘子弟满天山;新栽杨柳三千里,引得春风度玉关。"这首诗说的是左宗棠当年抬棺出征、收复新疆的情景,他的军队同时也是一支种树的排头兵,到处种树,种了几十万株树,后人把它叫做左公柳。 这首诗的作者是杨昌浚,他曾是左宗棠湘军中的一员得力大将,他把唐代诗人王之焕一首《凉洲词》“ 的“黄河远上白云间, 一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。” 彻底改写了。他让“新栽杨柳三千里,引得春风度玉关。”这玉门关外戈壁荒滩,连春风都不愿眷顾,偏偏被杨昌浚的词给引了进去,这“春风一度”足以让后人记得。他本是一名带兵打仗之人,因为这一首诗从而被列入清代诗人的行列。原句是:新栽杨柳三千里,引得春风度玉关。这是晚清军事将领杨昌浚所作的《恭诵左公西行甘棠》。全诗是:大将筹边尚未还,湖湘子弟满天山。新栽杨柳三千里,引得春风渡玉关。译文是:大将军率军西征尚未完成宏愿,仍然看到湖湘子弟遍部天山。那西征的清朝大军,正是沿着夹道成阴的左公柳,把春天带到了边疆,让春风吹到了玉门关外。

"大将筹边尚未还,湖湘子弟满天山;新栽杨柳三千里,引得春风度玉关."这首诗说的是左宗棠当年抬棺出征、收复新疆的情景,他的军队同时也是一支种树的排头兵,到处种树,种了几十万株树,后人把它叫做左公柳. 这首诗的作者是杨昌浚,他曾是左宗棠湘军中的一员得力大将,他把唐代诗人王之焕一首《凉洲词》“ 的“黄河远上白云间,一片孤城万仞山.羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关.” 彻底改写了.他让“新栽杨柳三千里,引得春风度玉关.”这玉门关外戈壁荒滩,连春风都不愿眷顾,偏偏被杨昌浚的词给引了进去,这“春风一度”足以让后人记得.他本是一名带兵打仗之人,因为这一首诗从而被列入清代诗人的行列.


本文链接:https://www.u1e.cn/xiehouyu/a/742781e584350720c81585ac [复制]

相关推荐

猜你喜欢