纸老虎指的是什么人


“纸老虎”指的是外强中干、虚张声势、没有真本事的人。老虎虽然是“王”,但纸老虎是纸做的,一桶就破了,只是看上去吓人,实际上一点用都没有。所以可以比喻外表强大凶狠而实际空虚无力的人或集团。


“纸老虎”的由来:
1.“纸老虎”一词起源于民间。在《扫迷帚》中,壮抱对资生说:“自今以往,事事悉凭经验。一切纸糊的老虎,都只被人戳破,不值一文。”文中的“纸糊的”说法使我们想起民间“纸糊老虎”的工艺造型,而这种老虎造型也经常出现在元宵花灯和殡仪队列的纸俑中。人们由“纸糊老虎”实物的启发下,便创造了“纸老虎”一词,也就有了“纸老虎”的说法。而把它作为书面语言使用的,最早见于《“纸老虎”探源》一文。
2.还有认为是毛泽东同志首先使用,如《新词新语词典》1 收“纸老虎”:“指貌似强大,实则虚弱的反动统治者和侵略者。毛泽东在延安与安娜・路易丝・斯特朗谈话时最先使用这一词。后来 paper tiger(~)一词也进入英语。如:~没有什么可怕,外强中干,色厉内荏。”
3.纸老虎有说是李鸿章发明的,但其实并不是。因为早在明朝人施耐庵写的《水浒传》里,就有了纸老虎的踪迹 了。武大捉奸,西门庆慌作一团,潘金莲不禁大怒道:“见个纸虎,也吓一交!”那么,施耐庵是否就是纸老虎的发明人呢?我看也不是。施耐庵不过是用了当时的民间口语。
运用技巧:
“纸老虎”(与之近似的还有“纸头老虎”、“纸糊老虎”、“纸虎”等说法)的本意无非是指纸扎的老虎,因为纸扎的老虎只能吓唬人而不会吃人,并且容易被戳破,所以人们经常用“纸老虎”来比喻那些看起来强大而实际上虚弱无力的人或集团。 晚清重臣李鸿章在给吴永的一封信中说:“我办了一辈子的事,练兵也,海军也,都是纸糊的老虎。何尝能实在放手办理


本文链接:https://www.u1e.cn/xiehouyu/a/6788cd208cd212d3b1acfa37 [复制]

猜你喜欢