请问有谁知道筷子的传播史?


咏竹箸,明程良规作,见于《清诗话》。据说,地球上五十来亿人吃饭有三种方式,直接用手取食的占百分之四十,借助筷子的和动用刀叉的,各占百分之三十。方式迥异,与食物种类、调制方法及宗教传统等有关。印度稿绝教认为用器具就餐不洁净,伊斯兰教视右手为神圣,只限于右手的拇指、食指、中指三个指头撮取食物送进嘴里。个人的吃相有雅俗之别,而民族的吃法,却不能说有文化的高低之差。就历史来看,西餐的刀叉食文化最短浅,它确立于十七世纪法国宫廷菜形成之时,法国大革命以后宫廷厨师们失业,纷纷自办餐馆,才普及到一般阶层,而遍及整个欧洲,则是本世纪初叶的事情了。如青木正儿《用匙吃饭考》所言,中国早在殷商时代就已使用筷子,但一直以匙为主,以箸为辅,元代以后筷子才“大行其道”。现在朝鲜半岛仍然以匙为主;朝鲜语中箸匙不分,带皮统而称之曰“匙箸”。江户时代(大体相当于我国的清代)的《和汉三才图会》说:“凡异国人用箸与匕(匙),本朝人不用匕,唯用箸。”日本才算是纯粹的箸食之国。  关于筷子的发明,知堂老人有一段说辞,云:“上古‘茹毛饮血’,还是吃生肉的时候,用不着文绉绉的使用什么食具。这一定知道用火了,烤熟煮熟的东西要分撕开来的时候,需要什么东西来做帮助,首先发明手指一般的叉,随后再进一步才是筷子。筷子为什么说是比叉要进步呢?叉像三个手指头拿东西,而筷则是两个,手指愈少愈不好拿,使用起来也更需要更高明的技术了。”那么,从技术上说,由两个发展为一个,高明到顶,那就是笔了。以前在农村里劳动,吃饭时大家端着碗凑作一堆儿,边吃边聊,有时候还需要写写画画,便手指一拨,把一支筷子调过头,在土地上画将起来,说不定秦时那位蒙恬就是这样获得启发而造出笔来的哩。  筷子的使用,基本上不出汉字文化圈。赵翼《陔余丛考》有云:“俗呼箸为快子,陆容《菽园杂记》谓起于吴中,凡舟行讳住、讳翻,故呼箸为快子,幡布为抹布也。”日本的筷子,大约是三至七键行姿世纪之间从中国直接或经由朝鲜传入的,写作“箸”,读若“桥”,据谷川士清(一七○九――七六)所著《倭训<SPS=0914>》(日本第一部近代式国语辞书)解释,乃食物到嘴的渡桥之意。有桥有路是好事,所以不讳,至今仍使用着这个中国战国时代出现的名称。对于筷子的研究,始于江户时代中期的儒学家新井白石(一六五七――一七二五);他晚年撰著的“日东的尔雅”《东雅》二十一卷,是一部关于物名的分类体语源辞典,其中对筷子有所论述。专门说道筷子的书籍,大概东京箸业公会于一九七二年编辑的《箸》应算作第一部。  有论者以为欧美是腿的民族,而日本是手的民族。欧美人为了生活,用双腿扩展活动空间,骑马、驾车,进而铁道马车、蒸气机车,海上则帆船、轮船,不断地发达交通文明。日本人却不像欧美人那样,他们不用脚打拍子,不踢踢踏踏地“足蹈”,只爱“手舞”,腿文化不发达,直到明治初年,交通工具几乎只有原始的轿子。筷子是手的延伸,日本人一生与筷子关系之密切,真可谓“始于箸,终于箸”。小儿出生后一百零一天开始让他吃饭,那庆祝仪式就叫作“箸立”。他们把从神社寺院请来的神箸,呼为长寿箸、延命箸、福寿箸之类,将长寿归功于筷子,大概也不无道理。  中国筷子一般比日本的长些,多作圆柱形,可能较便于在一张桌子上伸过来伸过去地夹菜。日本筷子大都是圆锥形,则因为多食生冷之物。“昔者纣为象箸”,中国筷子的发展走向似乎是豪华,而到了日本人手里,两支小棒棒千变万化,弄出许多名目来。按材质分,有木箸、竹箸、漆箸等,按用途分,有的用于祭祀,有的用于饮食(又分为家庭和餐馆)、烹调、仪式等。现在日本人一般是在外吃饭(外食)用卫生筷子,在家吃饭(内食)则使用漆筷子。如同称中国为China, 英语中称日本为Japan,原是指日本生产的漆器。不过,日本用漆虽早,但给筷子涂漆却迟至江户时代初期,可能是因为“用漆筷子吃细挂面”――不容易吧。筷子派用场多了,忌讳便也多。人死了火化,由二人用筷子拾取、递接骨灰,装入骨灰罐,于是一生“终于箸”,因之,日常生活中忌讳两个人同时伸筷子夹一盘菜,忌讳用筷子递接食物。  当初日本人看见中国人运用自如的筷子,大概有一种文化的景仰,也不免生出些神秘来。那位有《文镜秘府论》等著作传世的空海(七七四―八三五年),即弘法大师,渡唐学密宗,归来开山真言宗,传说他登山遇药师如来的使者金昆罗,谕之“镇护国家,救济万民”。民者,“举箸者”也。于是建“箸藏寺”,藏纳祭器――筷子,是天狗送来的,名曰“宝珠”。每年八月四日寺里举行箸供养,螺号声声,把用过的筷子投入护摩之火,以表感谢,并祈<SPS=1286>“诸愿成就”。其他地方也有年年举行“箸感谢祭”等活动的。  日本人吃饭拿起筷子时总要先说一句“那就领受了”(据日汉辞典),这本来的意思其实是领受了筷子,是“感谢大自然赐我以食物”的饭前祈祷。箸即柱,神佛住在这小柱上。从前,人们在山上用饭常常折树枝当筷子,但筷子一旦用过,那个人的灵魂便附着在上面,随便扔掉,会祸从天降,所以一定要折断,使灵魂回到身上。这种习俗,如今也常见,有的人吃完盒饭后随手把筷子折断,当然折的不再是树枝,而是卫生筷子。  卫生筷子,还有圆餐桌的转台,这些便利物什都是日本人的杰作。卫生筷子有竹的有木的,花色繁多,据说以前有八十余种之多,现在也不下五十来种,如丁六、小判、元禄、利休、天削,有趣的是这些叫法多取自江户时代的货币名称。江户时代中期日本人的箸食文化随着饮食店的出现与发展,由历来的家庭“内食”向饮食店、室外“外食”扩展,饮食成为赏花、看戏、拜佛、行乐等的助兴。一八七七年,利用吉野杉的分裂性,奈良县吉野郡一位教师创作了木卫生筷子。自一九六○年代后期,日本经济高速发展,外食时代到来,卫生筷子消费量剧增。据一九九○年统计,日本一年使用卫生筷子二百多亿双,其中一半是进口的,因为比“日本制”要便宜差不多一半。  前些年在大学食堂发生了卫生筷子论争,有的大学认为卫生筷子用过就扔是浪费资源,有的大学主张卫生筷子是有效利用间伐材,是对森林的保护。其实日本早在一九四○年就闹腾过“废止运动”,那是为了“军需”。现在“世界自然保护基金”指责日本,是因为“大量使用卫生筷子,破坏了热带雨林”。有一次友人请饭,见他从皮包里掏出一双筷子,不用饭店的卫生筷子,莫名其妙,后来才明白他大概是“思考卫生筷子会”的成员。搞“自备筷子运动”,为的是借此能时常想到环境问题。不过,他们的队伍扩大,白箸翁(筷子行业的始祖)们就得叫苦了。  “用过就扔是日本文化的一个特色。擤鼻涕不用手帕而用纸,挟食物的卫生筷子也是用一次就扔掉。搞仪式,中国是在台上摆放花盆,而日本则是把没根儿的花草插在瓶里。似乎日本人将这种用过就扔主义也应用于语言。”说这话的金田一春彦是语言学家,所以说到了语言。关于筷子的图书,日本出版有许多,新的如一色八郎著《箸文化史》(御茶水书房一九九○年十二月刊);这本书装帧、图版很漂亮,获得第四十五届每日出版文化赏,但内容好像不过是取自《箸的书》(本田总一郎著,柴田书店一九七八年刊)等著作。



中国人使用筷子,大约在三千多年以前。其实,在困旁使用筷子之前,我们的祖先同样也经历了一个用手抓饭吃的过程。但热粥汤羹又如何抓取得了呢?于是不得不随地折取禅尺举一些草茎木棍来帮助。   筷子,可谓是中国的国粹贺碧。它既轻巧又灵活,在世界各国的餐具中独树一帜,被西方人誉为“东方的文明”。我国使用筷子的历史可追溯到商代。《史记・微子世家》中有“纣始有象箸”的记载,纣为商代末期君主,以此推算,我国至少有三千多年的用筷历史了。先秦时期称筷子为“挟”,秦汉时期叫“箸”。古人十分讲究忌讳,因“箸”与“住”字谐音,“住”有停止之意,乃不吉利之语,所以就反其意而称之为“筷”。这就是筷子名称的由来


本文链接:https://www.u1e.cn/xiehouyu/a/2e4eff32abf5826c52c74ecd [复制]

猜你喜欢