鲁西南方言杂谈-俊

“小强小时呀长嘞可（‘可’方言里加重语气的字，相当于‘很’的意思）俊啦，谁知道大了以后，咋变成这模样啦？脸上净是鸡皮疙瘩的。”这句鲁西南方言里的“俊（拼音jùn，鲁西南某些县市发言渣核为zùn）”字，表示《汉语字典》给出的“俊”的“容貌美丽”的意思。 “俊”字“容貌美丽”的意思，在古文里也有体现，如《聊斋志异・促织》文中就有“掭以尖草不出，以筒水灌之始出。状极俊健，逐而得之 ” 。现代文学大家莫言先生在自述创作生涯时也曾提到：“扒谈我们山东话的许多方言土语，一旦写到书上，是非常典雅古朴的古语，反而能够被人理解。我们说一个姑娘漂亮，也不说漂亮，我们讲‘奇俊’。说今天天气很热，我们不说很热，而说‘怪热’”。看来，鲁西南方言夸人长嘞俊，是有点说道的。比如“这闺女穿上这身衣如此掘裳，别（‘甭’的一种方言表述）提有多俊啦！啧啧~~乖乖儿嘞~~，真是些（‘很’的方言表述）俊哩，比那些整容的女演员强多啦！” 人只要长嘞俊，到哪都让人喜欢。有好事者说山东最出俊闺女的地级市分别是淄博、威海、济宁，让我说应该是菏泽、济宁、枣庄（临沂、聊城）。菏泽早先（‘很久以前’的方言表述）出过涂士女、吕雉、戚懿、许平君、许娥“皇后”级的俊女，现在也有大家都知道的，就不讲了；济宁也出过文成公主、史良娣、胡善祥等皇后，也有人就说咱山东自古出皇后，也说明山东女孩长嘞真俊，你不服气也白搭。 “俊”的“才智出众的人。古同‘峻’，大。”的意思，在鲁西南方言里用的比较少，就不叙述了。