即使世事化云烟,沧海变桑田 。是什么意思

翻译：即使世上的事情都化为了云烟，大海变成桑田。寓意：时间过去很久，世事变化很大。 此句摘自文章《毒公子》 毒公子【作者】天籁纸鸢　　壹　　 公子天涯擅长用毒。　　 猛蛇金环，性剧毒，以幼畜为食。白鹤峰上曾多居此蛇，后金环却莫名消失，追其缘故，方知是天涯路过此地，一金环蛇啮咬之，被其用掌击中，而死于五里之内。　 其余蛇经过，俱中剧毒而死。　　 俗语道：以毒攻毒，方可解毒。　 因猛蛇带毒，皆不惧毒，此事令天下人匪夷所思。　 司徒雪天道：“弱之肉，强之食。极弱遇极强，弱者为强者所灭。金环蛇虽毒性极强，但逢至毒，本等毒性只可忽略不计。”　　　　贰　　　　 紫薇花开，殷红艳丽。　 镜前女子皓齿蛾眉，更胜繁花。见镜中人，及身边的自己，丫鬟抚摸冷黛琰的青丝，细声道：“小姐，您的头发很美，又黑又亮，不似我，又黄又枯。”　　 冷黛琰心不在焉地笑道：“玎玲的年纪还小，等你大一些，自然会变好看。”玎玲绾起冷黛琰的黑发，细致梳理：“小姐最近比以往更美，还经常脸红。”　 冷黛琰慌忙道：“真的有那么明显？”抬头发散，玎玲连忙握住：“小姐说的什么？”　 冷黛琰恍惚道：“没，没什么。”玎玲还道她是心情不好，便未多问。　　 过不多时，冷黛琰又小声唤之。玎玲应声，停下动作。冷黛琰赧然道：“你可有喜欢过什么人？”玎玲脸上一红，摇头道：“未曾有过。”转念一想道：“莫非小姐……”　　 冷黛琰含羞点头，朱颜如花。　　 冷黛琰是零陵第一美人，几乎每月都有男子提亲。但凡入了她的眼，定属于她。二八少女，思春乃常有之事，每当玎玲有这等念头，定会打灭。她是丫鬟，则要伏侍小姐一世。　　　　 冷黛琰道：“玎玲，你可知道天涯？”玎玲道：“毒公子天涯？”　　 冷黛琰惊慌失色起身，手指压住玎玲的唇：“嘘，爹娘若听到，我立刻就死了。”玎玲试探道：“小姐喜欢的人，莫非则是……”冷黛琰面有羞色，颔首默许。　　　　叁　　 秋雨淅沥，连下数日。水光滟滟，碎石烁亮。几辆马车疾驰而过，溅起洼水。道旁比屋连甍，鲜有人行。客栈屋檐上，雨水滑落，一粒粒，一条条，如抛珠滚玉，连绵不断。　　 玎玲出门替小姐买针箍，却奄忽变天，只得躲在客栈门前。把玩着铜制针箍，玎玲不由喟叹，小姐针黹女工，诗书琴画，样样都能。她却缝补衣服都不在行。　　　　 此时，一个男子在她身后说话，声音嗄哑：“小姑娘，咱们这是小店，初来不景气，您一站，这生意无法做了。”原是小二。玎玲侧身挪一步，身上当下湿了大块。　　 那小二又道：“姑娘，劳烦您快点。”　　 玎玲横目，赌气一般，冲到雨中。天凉刺骨，她是好肉上贴橡皮膏。她小心回头，那小二岿然不动。她倔强甩衣袖，吃天风似的，朝驿道中央走去。　　　　大雨中，一个修长身影渐近。近了方看清是一个少年，青衣乌发，面白冷峻，腕缠玄色锦缎，手握油纸伞，冲风冒雨而过。玎玲跑过去，欲拦下那少年。　　 那少年速度委实过快，两人几乎相撞。霎时少年身形轻侧，闪了开去。玎玲踉跄，险些跌倒，站定身子，大喊道：“这位小弟，你不要走――”　　 那少年回首，眼神古怪。虽有些狼狈，却生得清秀容颜，双眼若星，面若敷粉。　　 玎玲道：“小弟，把伞借我使使，行么？”青衣少年眼神甚怪，许久方道：“我着甚借与你？”玎玲理所当然道：“带了不用，不如借我。”　　 少年似笑非笑：“你们零陵的姑娘都如你这般？”玎玲回遑。少年嘲讽道：“如你这般，随便搭讪男人。”玎玲一怔，脸渐胀红：“不想借就算。”扯袖抹脸，欲离去。　　 那少年塞伞在她手心，拂袖而去。　　　　玎玲瞅着油纸伞，伞柄已为少年折断。　　　　肆　　　　 翌年初春，冷家花园。　　　　庭花吐蕊红如锦，岸柳飞花白似绵。乐师奏出旋律，女子舞姿翩跹。　　 玎玲站在小亭下发呆。冷黛琰身着杏红群裳，衣袂飞扬，绸缎飘荡，如碧海浪涛，逦波纹皱。然，玎玲无法忽视的，是丝绸彩霞后的少年。　　　　 飞舞花叶中，少年垂首，拨去肩头花瓣。再抬头，两人视线怦然相撞。　　 少年眼眸漆黑，玎玲双颊粉红。　　 少年端起酒杯，冁然一笑。举杯仰头，一饮而尽。　　 玎玲方知，一年前雨中邂逅的少年，竟是毒公子天涯。此时此刻，天涯却未欣赏冷黛琰的舞姿，而是静静眼望玎玲，嘴角微扬，神情落寞。　　　 时时盏里生红浪，花气酒香清厮酿。　　　　伍　　　　 玎玲看了不该看的事。　　舞毕，冷黛琰摇艳身躯，走到天涯身边，醉眼蒙胧。天涯笑靥温和，贝齿雪白。冷黛琰晶眸明亮，仿佛荷叶珍露。天涯将她揽入怀中。　　风吹枝桠响，园内祥和。　　冷黛琰勾住他的颈项，脸若红霞，无限娇羞。他挑起她的下巴，轻柔亲吻。 冷黛琰的脸愈发红润，撩人心弦。　　　天涯抬头看向小亭，轻易捕获到玎玲惊惶的双眼。　　　　陆　　　 冷黛琰坐在窗旁，春心荡漾。玎玲绾起她的发髻，云缕乌黑，如玉如流。　　 冷黛琰抚摸发尾，望着窗外，双眼温柔，嘴角含笑：“玎玲，你以后生孩子，是想要男孩，还是女孩？”玎玲轻声道：“玎玲不成亲，一生伺候小姐。”　　 冷黛琰轻嗔一声：“好丫头，我就知道你最听话。我以后想要两个孩子，一男一女，男孩像他，女孩像我。”玎玲不再说话，只低下头，挤出笑容。　　 天涯的目光如同一个烙印，灼热滚烫，烫伤她的心，一劲埋在最深处。　　　　几千万缕垂杨，翦春愁不断。　　　　柒　　　　 夜。冷家后院。　　 玎玲独坐，手持绣花针，学习缝补衣裳。烛光幽微，不时滴蜡，光落手中衣，染出晕黄。玎玲凑近布料，蹑手蹑脚刺针，却听见上方的声音：“你在这里做什么呢？”　　 玎玲大惊，手一抖，针戳破指尖，梅红鲜血浸出。抬头便见天涯坐于屋脊，见不清表情。下一刻，天涯轻跃下来，站在她面前，隔了些距离。　 玎玲放下手中衣物，两手抱拳，置于右腰，微微鞠躬：“天涯公子万福。”看着她的手指，天涯凝颦，正欲拿出怀中手帕，替她包裹，可手伸到一半，又生硬生收回去。　　 玎玲又对上他的视线，紧张低头。天涯调侃道：“看来你还记得我。”玎玲不语，只随意擦拭伤口，继续缝纫。天涯冷笑道：“真不好意思，我不懂怜香惜玉，无法替你将血吸出来。”　　 玎玲脸上潮红，抿唇恶声道：“我不是小姐，请公子自重。”　　　　天涯眼神冰冷，如同雪峰，亘古不化。玎玲屏息，心如擂鼓：“天已晚。奴婢回房了。”说罢拂灭火光。黑暗中，她看到他的眼睛，明亮依然，拿起衣物，急忙跑开。　　　　回到屋里，她看着自己的手，血已凝固。　　 雪白布料上，斑纹黯红。正如初春落花，飘洒满院。　　　　捌　　　　花枝摇曳，落叶飘翥。冷黛琰躺在花园中，人已千古。冷家人悲恸哭泣。玎玲待在冷黛琰房内，抚摸过小姐所用的物品，面无表情，如木雕泥胎。　　 而天涯不知所终。　　 一名俊美少年来到这里。他说，凶手正是其未婚夫，天涯。所有人惊呆，却无人相信。因冷黛琰身上无任何伤口，且与天涯亲密无间。　　少年含笑离去。　　　　传说玉面书生上知天文，下知地理，知识渊博，书读万卷。江湖上无事可瞒过他的双眼。却无人知道，他还是个少年模样。　　　　玖　　　　深夜，大雨如瓢泼。天涯来到冷家门前，依旧一袭青衣。　　 玎玲从窗口看到他。他扬头回望她，冰眸孤颦，双眉紧蹙，发丝如流水，落在肩头。一时间，玎玲竟忘了小姐的死。鼻尖酸涩，她不顾一切冲下楼，想抚平那人的眉。　　 可是，当她走入雨中时，门前空空如也。　　　　 一道轰雷响起，震撼整个零陵城。　　　　玎玲自小待在冷家，小姐便是她是天，如今小姐已死，她只得离开。心中亏欠的，冷黛琰永远不会知道。那一日，天仍未亮。乌云密布，沉重压抑。玎玲身背包裹，跨出冷家大门。　　　　而她也永远不会知道，有个人一直跟在她身后。　　　　拾　　　　江湖中人皆知，公子天涯用毒能力出神入化。却无人知道，天涯所用之毒，并非由他调制。毒公子所使之毒，即是自己。　　但凡为天涯接触的人或动物，三日之内，必死无疑。　　　　我永远无法触碰你，拥抱你，即使世事化云烟，沧海变桑田。兴许有那么一天，你回眸，我们相望彼此。我定会再次对你微笑。　　　　（全文完）

就是说即使世上的事情化为云烟，大海变成桑田，桑田变成大海。这往往来讲某件事情变化很大。例如：即使沧海变桑田，我对你的爱不变。【成语】：沧海桑田 --------------------------------------------------------------------------------【拼音】：cāng hǎi sāng tián【ZDIC.NET 汉 典 网】【解释】：桑田：农田。大海变成桑田，桑田变成大海。比喻世事变化很大。【出处】：晋・葛洪《神仙传・麻姑》：“麻姑自说云，接待以来，已见东海三为桑田。”【示例】：～，谓世事之多变。 ◎清・程元升《幼学故事琼林・地舆》【近义词】：日新月异、沧桑陵谷、白云苍狗【反义词】：一成不变【语法】：联合式；作谓语、宾语、分句；形容世事变化很大