有意义不空虚
首页
文章
短句
《盗牛》全文翻译是什么?
《盗牛》翻译如下:
有个偷了牛被抓的人,他的朋友探望他并且问他:“你因为什么事被抓?”他回答说:“晦气碰出来的。”熟人问:“你的晦气怎么能自己来呢?”他说:“我正好在街上散步,看到地上有一条草绳,认为它有用处,于是把它捡起来了。”熟人问道:“既然这样,那么你有什么罪呢?”他又答道:“绳头上还拴着一只小牛!”于是问的人露出一脸惊讶的神情。
当时,国都中有一个偷牛的人,牛的主人抓到他。偷牛的人说:“我遇到牛一时被利欲迷惑,从今后将改正,您既然宽恕了我,希望不要让国君烈王知道这件事。”有人把这件事告诉了烈王,烈王把一匹布赠给了盗牛者。
有人说:“这个人已经做了盗贼,害怕你 知道,你反而给他布,为什么?”烈王说:“以前的秦穆公,有人偷了他的骏马把马吃了,秦穆公却赐给他们酒。偷马的人不吝惜生命,来解救秦穆公的灾难,现在这个偷牛的人能够悔过,害怕我知道,这是有羞耻之心,是善心将要产生了,所以给他布劝他做善事。”
文言知识:
信。文言中的“信”有好多解释,如“书信”“真实”“讲信用”等。上文“信步”中的“信”指随意、随便。“信步”即随意走走。
成语“信口开河”,意为随便乱说,像决堤的河没阻拦;“信手拈来”,意为随手拿来。
启发:做了错事,还要强词夺理,死不认账是不好的,只要勇于承认了,一定会得到宽容的。
借鉴:明明是偷了人家的牛,偏不承认,硬要说是拾了一条绳,“绳头还有一只小牛”,真是强词夺理至极!
《盗牛》
有盗牛而被拘者,其熟人过而问曰:“汝何事?”答云:“晦气撞出来的。”问:“晦气何
能自来?”曰:“适在街上信步,见地上草绳一条,以为有用,遂拾之。”问曰:“然则罪
何至尔?”复对曰:“绳头还有一小牛。”问者愕然。
翻译:有个偷了牛被抓的人,他的朋友探望他并且问他:“你因为什么事被抓?”他回答
说:“晦气碰出来的。”熟人问:“你的晦气怎么能自己来呢?”他说:“我正好在街上散
步,看到地上有一条草绳,认为它有用处,于是把它捡起来了。”熟人问道:“既然这样,
那么你有什么罪呢?”他又答道:“绳头上还拴着一只小牛!”于是问的人露出一脸惊讶的
神情。
1、 者:……的人。
2、 拘:拘留。
3、 盗:偷。
4、 过:探访。
5、 何:发生....事情;怎么。
6、 适:正巧,恰巧,适逢。与 方 同意。
7、 信步:随意走走。信还有书信,真实,守信用的意思。
8、 以为:认为。也有和现在以为一样的意思
9、 遂:于是,就。
10、然则:既然这样,那么。
11、复:再,又。
12、对:回答。
13、愕然:吃惊的样子。
14、临:将要。
15、云:说。
意义:做了错事,还要强词夺理,死不认账终究会被人所唾弃,只要勇于承认并能及时改
正,一定会得到宽容的。
标签:
看到草绳往后跑
本文链接:https://www.u1e.cn/xiehouyu/a/022aad5ca49c1f2c5714e12f [
复制
]
相关推荐
码歇后语看到草绳往后跑
看到草绳往后跑―胆子大小,像是哪个生肖啊?
砍树吃桔子一不顾根本。十二生肖解哪一个?
《盗牛者强辩》文言文翻译
《盗牛》全文翻译是什么?
一朝被蛇咬 十年怕草绳什么意思
盗牛辩车文言文答案
为何树杆要用草绳绑着
求所有关于蛇的成语、歇后语、俗语、顺口溜、口头禅、唐诗宋词经典、名...
关于蛇的谚语,和成语。
码歇后语看到草绳往后跑
那位高手帮我回答一下这些歇后语嘛。1.看人挑担
砍树吃桔子一不顾根本。十二生肖解哪一个?
盗牛文言文启示
一次被蛇咬十年怕草绳是什么意思?
一朝被蛇咬 十年怕草绳什么意思
看到草绳就喊蛇一一大惊小怪是什么动物?
唉,一朝被蛇咬 十年怕草绳怎么回复呢?
一朝被蛇咬 十年怕草绳什么意思
看到草绳就喊蛇-大惊小怪指什么生肖?
d楂甯绛涓涓杩浜姝1.浜烘
姝拌缁冲
2017缁哥姝澶у,2017缁哥姝澶у
妗瀛涓涓椤炬规浜瑙e涓?
,涓琚 骞存缁虫澶?
ㄦ缈昏涔?
涓娆¤骞存缁虫涔?
瑷娉ㄩ
姹充璇姝淇璇椤哄婧澶寸璇瀹璇缁搞...
涓,骞存缁斥?缁褰扁浜,璇瑙i涓...
猜你喜欢
最终你相信什么就能成为什么。因为世界上最可怕的二个词,一个叫执着,一个叫认真,认真的人改变自己,执着的人改变命运。只要在路上,就没有到不了的地方。
Teacher, engineer of human soul, who won't praise you!
心香三炷达苍冥,祈愿尘寰六合清。更愿佛光常注照,诸方好运享安宁!给您拜年了,祈愿您新年胜因善缘,吉祥安康!
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
得意时处之泰然,失意时处之淡然,才是人生的大智慧。
大家都在搜
坚持的名言
席慕容诗集
有哲理的句子
大圣娶亲经典台词
好句子大全
好段摘抄
宽容的名言
珍惜时间
鼓励自己的话
感恩老师的句子
关于梦想的句子
元宵节的来历
曾国藩名言
当幸福来敲门经典台词
景物描写
五言诗
青春励志歌曲
托物言志的诗
赠别诗
关于幸福的名言