黑命贵是什么意思?
由于美国对黑人的种族歧视问题,有人发起“Black lives matter”运动,本意是呼吁关注和消除种族歧视,但是出现了矫枉过正或者只关注黑人而不关心亚裔的情况,因此有人将“Black lives matter”翻译为“黑命贵”(黑人的命更值钱)。
标签: #黑命贵
- 黑命贵运动是什么?
- “Black Lives Matter”,缩写为“BLM”,黑人人权运动,意为“黑人的命也是命”。 在美国文化中,反对“Black Lives Matter”的口号是“All Lives Matter”,字面意思是“所有命都是命”。2020年11月30日,德国语言协会公布2020年度十大热词榜,“黑人的命也...
- 为什么翻译成黑命贵?
- 这是华人圈对Black Lives Matter的略带嘲讽的一种翻译。追求不受歧视是理所应当的,但是过了头就变成索取特权了。
- 为什么翻译成黑命贵
- 黑命贵是按意思上翻译的。也就是他们的需求和遭遇引发的问题。原文是“black matters”. 意思是别人看轻他们,对他们歧视。
- blacklivesmatter什么意思?
- 黑人的命很重要(一项黑人运动的口号) “黑人的命也是命”(Black Lives Matter)是美国近来因为一连串警察针对性执法过当而造成平民死亡的事件所卷动出来的运动 When new infections among young black gay men ...
- 怎么评价复仇者联盟4这部电影?
- 你好, 妇联4不是一部失败之作,甚至可以说是巅峰之作,至少这一部里人终于有了人样,而不是为了市场喜好定制的人设。 但在视觉奇观的兴奋退却后,最让我越发不适的不是逻辑崩坏带来的困惑,而是电影里两位女性的...
- 牛津词典推出年度词汇表,都收入了哪些关键词?
- 牛津词典每年都会收录一些年度词汇表,但是由于今年发生了太多令人震撼的时间,没有办法用单个词来进行概括,今年年初肆虐澳大利亚的大灾难――森林大火、“丛林大火”(bushfires),不仅仅让...
- 黑人运动组织者是谁,为何声援芝加哥抢劫者?
- 此次抗议活动的组织者是阿里尔•阿特金斯,她为了维护黑人族群在美国的政治利益,明知抢劫是违法犯罪,却依旧声援芝加哥抢劫者。 一、被声援的芝加哥抢劫者干了什么?美国芝加哥大规模抢劫案发生的时间,距离现在已经...
- 国际乒联开会决定了美国世乒赛新时间,刘国梁该带...
- 乒联作出关键决策,提前准备于11月在休斯敦举行第56届单项工程乒乓球世界杯。但令人觉得忧虑的是,如今英国层面的安全形势分析依然十分不开朗,假如大半年后状况都还没获得改进得话,这赛事还办不办呢? 乒联“头太铁”...
- 美国国歌的诞生:被英军“打”出来的吗?
- 就是被英军逼出来的,英国当时太强大了。慢慢的他们想要建立美国,很多人就聚集在那个地方。
- 梅根不会出席菲利普亲王葬礼,她该不该回英国奔丧?
- 梅根不会出席菲利普亲王的葬礼,梅根是目前英国的首相,而菲利普亲王则是现任英国女皇的丈夫。当然对于首相是否会参与皇室之间的葬礼在以前并没有这种传统。这是因为在英国著名的首相丘吉尔逝世的时候,英国女皇伊丽莎白二世...