姐妹淘的解释是什么?

是知心知己的女生好朋友彼此之间的称呼。简单的说，也就是闺中密友。姐妹淘在一起，除了互相关心爱护，更可以无拘无束地谈天说地。
很多人以为这是来自台湾的新词汇，其实大错特错，这个词起源于江浙一带的吴语区，随着常凯申一行吴越人传入台湾，随后再“反哺”大陆。类似的还有骂山门，拆烂污，都是江浙传入台湾并流行的词汇。
出处
该词起源于文化意义上的苏南（苏锡常）、上海、浙江这一带的吴语区。“淘”一字，在吴语区有“群、伙”的意思。
出处：
1、《何典》第五回：“那刘打鬼本系浪子心性，正是投其所好，终日搭陶搭队的四处八路去寻快活。”潘慎注：“陶，也作‘淘’，群、伙的意思。”
2、《海上花列传》第三一回：“倪朋友淘里，间架辰光也作兴通融通融。”
3、陆文夫《荣誉》：“你平时在小姐妹淘里，说话做事都是弄堂里扛木头，直来直去的。”
4、明・冯梦龙定本《楚江情・妓馆怀笺》：“姊妹淘里，说明白就罢了，什么苏气，倒作成你两个馋牢吃东西。”

标签：弄堂里扛木头

本文链接：https://www.u1e.cn/xiehouyu/a/efa4e53671bbbc863466c6c1 [复制]