丑妇终需见家翁,解释

意思是：丑媳妇早晚都得见（男方）的爸妈。
出自《官场现形记》，是晚清文学家李伯元创作的长篇小说。
原文是：“丑媳妇总得要见公婆的，索性我自己招罢。”
原文译文：丑媳妇早晚都得见（男方）的爸妈，干脆我先跟父母说了吧。
鲁迅将《官场现形记》与其他三部小说并称之为谴责小说，是清朝晚期文学代表作品之一。1998年，香港《亚洲周刊》评选20世纪100部优秀文学作品，《官场现形记》排列前10名。1999年，人民文学出版社评选20世纪100部优秀小说，《官场现形记》被列为排行榜第一名。

扩展资料：
《官场现形记》的作品鉴赏：
《官场现形记》尖锐地抨击了封建社会末期极端腐朽和黑暗的官僚制度。《官场现形记》是一部专门暴露官场黑暗的力作，对于中国封建社会崩溃时期的官僚政治进行了总体解剖，上自军机大臣，下至佐杂胥吏，全方位地摄入笔底。书中人物故事多以真人真事为蓝本。
《官场现形记》表现手法是现实主义的。其写的多是现实生活中的人物，只是改易姓名而已，胡适曾在为此书作的序言中论说过这种情况：“就大体上说，我们不能不承认这部《官场现形记》里大部分的材料可以代表当日官场的实在情形。
那些有名姓可考的，如华中堂之为荣禄，黑大叔之为李莲英，如周中堂影射翁同等。至于冒得官、区奉人（谐趋奉人）、贾筱芝（谐假孝子）、时筱仁（谐实小人）、刁迈彭（谐刁卖朋）、施步彤（谐实不通）等，其行径一旦形诸笔墨，皆使时人感到似曾相识，默契会心，倍增兴味。它以纪实性而风靡于世。嗣后，模仿之作纷出，一时蔚为大观。
参考资料来源：百度百科―官场现形记

丑妇见家翁用现在的话说丑媳妇终究是要见公婆的，有一些事情终究是要面对的，不管怎样躲避。见面的时候一定要注意以下几点:1,关于吃饭问题。一次“正式”吃饭是必不可少的，我建议不要出去吃，除非你订十分好的饭店，让姑娘看到你们家人为了见她搞得多么隆重。因此，还是自己在家做的好。做之前可以打电话问问你儿子姑娘喜欢吃什么，有没有不爱吃的，你儿子必定把你们对姑娘的重视转发，姑娘还没到你家就已经感到你家对她的重视了。2,为她准备简单而周到的生活用品。姑娘可能要在你家住的话，你要准备好她的洗漱用品，全新的牙刷和漱口杯，当然还要有柔软的毛巾舒适的拖鞋。3，第一次见面不要当面问她家里是做什么的或者她做什么工作，掏根问底真不好。这可能是大多数家长都会问到的问题，或直接或拐弯抹角。这种问题有点“功利性”，还是私下里问你的儿子吧。4，女孩要是抢着做家务你就让她做，如果你觉得不太好就叫你儿子去帮她。这样她会有融入你们家庭的感觉。做完之后可以夸两句勤快贤惠之类的话。