西游记俗语
“今朝有酒今朝醉,莫管门前是与非”(第五回); “诗酒且图今日乐,功名休问几时成”(第五回); “皇帝轮流做,明年到我家”(第七回); “做一日和尚撞一日钟”(第十六回); “好借好还,再借不难”(第十六回); “一来照顾郎中,二来医得眼好”(第十八回); “善猪恶拿”(第十九回); “留情不举手,举手不留情”(第二十一回) “近朱者赤,近墨者黑”(第二十二回); “谴泰山轻如芥子,携凡夫难脱红尘”(第二十二回); “若将容易得,便作等闲看”(第二十二回); “日久见人心”(第二十六回); “知恩不报非君子,万古千秋作骂名”(第二十七回); “虎毒不吃儿”(第二十七回); “一日为师,终身为父”(第三十一回); “尿泡虽大无斤两,秤砣虽小压千斤”(第三十一回); “父子无隔宿之仇”(第三十一回); “乍入芦圩,不知深浅”(第三十二回); “纵然是块铁,下炉能打得几根钉”(第三十二回); “正担好挑,偏担儿难捱”(第三十三回); “即在佛会下,都是有缘人”(第三十六回); “上邦皇帝,为父为君;下邦皇帝,为臣为子”(第三十九回); “糟鼻子不吃酒-枉担其名”(第三十九回); “一叶浮萍归大海,为人何处不相逢”(第四十回); “众毛攒球”(第四十一回); “巧者多劳拙者闲”(第四十六回); “千里姻缘似线牵”(第五十四回); “人不可貌相,海水不可斗量”(第六十二回); “吃了磨刀水的,秀气在内”(第六十七回); “说金子幌眼,说银子傻白,说铜钱腥气”(第六十七回); “药不跟卖,病不讨医”(第六十八回); “好汉不赶乏兔儿”(第七十一回); “滚汤泼老鼠,一窝都是死”(第七十二回); “男不与女斗”(第七十二回); “在家不是贫,路上贫杀人”(第七十二回); “山高自有客行路,水深自有渡船人”(第七十四回); “欲求生富贵,须下死工夫”(第八十回); “先下手为强,后下手遭殃”(第八十一回); “温柔天下去得,刚强寸步难移”(第八十二回); “货有高低三等价,客无远近一般看” (第八十四回); “只有错拿,没有错放”(第九十七回); “望山走倒马”(第九十八回); “十日滩头座,一日行九滩”(第九十九回)。 猪八戒嘴里的俗语也是不少: “依着官法打杀,依着佛法饿杀”(第八回); “避色如避丑,避风如避箭”(第二十回) “吉人自有天报”(第二十七回); “当家才知柴米价,养子方晓父母恩”(第二十八回); “将军不下马,各自奔前程”(第五十四回); “粗柳簸箕细柳斗,世上谁见男儿丑”(第五十四回); “尖担担柴两头脱”(第五十七回); “大海里翻了豆腐船,汤里来,水里去”(第六十一回); “君教臣死,臣不死不忠;父教子亡,子不亡不孝” (第七十八回); “事无三不成”(第八十三回); “皮肉粗糙,骨骼坚强,各有一得可取”(第九十三回); “吃了饭儿不挺尸,肚里没板脂”(第九十四回); “打不断的亲,骂不断的邻”(第九十四回)。 沙僧同样是说俗语的行家: “与人方便,自己方便”(第三十回); “不信直不直,须防仁不仁”(第三十七回); “三年不上门,当亲也不亲”(第四十回); “一人有福,带挈一屋”(第六十九回); “曾着卖糖君子哄,到今不信口甜人”(第七十二回); “棺材座子,专一害人”(第七十六回); “打虎还得亲兄弟,上阵须教父子兵” (第八十一回); “三钱银子买个老驴,自夸骑得”(第九十三回); “珍馐百味,一饱便休;只有私房路,哪有私房肚” (第九十六回)。 即使一心向佛的唐僧,也不时说句俗语: “强中更有强中手”(第十四回); “鹭鸶不吃鹭鸶肉”(第二十四回) “扫地恐伤蝼蚁命,爱惜飞蛾纱罩灯”(第十四回) “离家三里远,别是一乡风” (第十五回) “仁义值千金”(第二十四回); “鬼也怕恶人哩”(第三十六回); “黄梅不落青梅落,老天偏害没儿人”(第四十七回); “马行千里,无人不能自往”(第八十回); “遇方便时行方便,得饶人处且饶人;操心怎似存心好,争气何如忍气高”(第八十一回); “长安虽好,不是久恋之家”(第九十六回); “真人不露相,露相不真人”(第九十九回)。 书中其他人的嘴里,其他叙述的地方,用俗语也家常便饭一样,信手找一些: “恩将恩报”(第八回) “天有不测风云,人有暂时祸福”(第九回) “泼水难收,人逝不返”(第十一回) “山高必有怪,岭峻却生精”(第二十七回); “来说是非者,就是是非人”(第二十九回); “单丝不线,孤掌难鸣”(第三十回); “男子无妻财没主,妇女无夫身落空”(第三十一回); “老虎进了城,家家都闭门。虽然不咬人,日前坏了名” (第三十六回); “养军千日,用军一朝”(第三十六回); “龙生九种,九种各别”(第四十三回); “强中更有强中手”(第四十五回); “棋逢对手,将遇良材”(第四十六回); “黄金未为贵,安乐值钱多”(第五十五回); “宁教花下死,做鬼也风流”(第五十五回); “人未伤心不得死,花残叶落是根枯”(第六十六回); “家丑不可外谈”(第六十九回); “猫咬尿泡空欢喜”(第七十回); “皇帝身上也有三个御虱”(第七十一回); “远来的和尚好看经”(第七十二回); “公子登筵,不醉便饱;壮士临阵,不死即伤”(第八十一回); “积水养鱼终不钓,深山喂鹿望长生”(第八十三回); “一日官司十日打”(第八十三回); “任他设尽千般计,难脱天罗地网中”(第八十三回); “大将军怕谶语”(第八十五回); “鱼水盆内捻苍蝇”(第八十五回); “手插鱼篮,避不得腥”(第八十六回); “苍蝇包网儿,好大面皮”(第八十七回); “嫁鸡逐鸡,嫁犬逐犬” (第九十三回)。
前两句是唐僧说的,他一路上都在说。后一句是个神仙说的,哪一个就忘了,可能是菩萨或如来
本文链接:https://www.u1e.cn/xiehouyu/a/b521d84b979f03cafb95c969 [
复制]