鞭长莫及(鞭长莫及)【注音】biān cháng mò jí【出处】虽鞭之长，不及马腹。 《左传・宣公十五年》【解释】及：到。原意是鞭子虽长，也不能打马肚子。比喻相隔太远，力量达不到。【用法】作谓语、定语；表示距离远而无力相助【结构】紧缩式【相近词】爱莫能助、力不从心、鞭长不及【反义词】不在话下、绰绰有余【同韵词】居之不疑、翻黄倒皂、心荡神移、威武不能屈，贫贱不能移、吃小亏得大便宜、青春两敌、画沙印泥、琐尾流离、风行草靡、黄麻紫泥、......【年代】近代【谜语】站在山顶赶大车【邂逅语】隔黄河赶牛【英语】toofarawaytobeabletohelp<beyondone'sgrasp>【德文】nichtinjsKraftstehen<auβerhalbdereigenenMachtliegen>【日语】
【鞭长莫及】及：到。原意是鞭子虽长，也不能打马肚子。比喻相隔太远，力量达不到。