天要下雨,娘要嫁人!什么意思,娘到底指什么?


“天要下雨,娘要嫁人”意思是:用来比喻必然发生、无法阻挡的事情。此俗语中的“娘”指的是“母亲”,带有一段故事,具体如下:
古时候有这样一个传说,说有一位叫做朱耀宗的书生,一岁的时候,父亲因病去世。母亲为了让他不受委屈,就独自一人,含辛茹苦,把他养大,后来,送到一位叫做张中举的老师那里去读书。而这个朱耀宗也很是争气,十五岁中了秀才,十八岁中了状元。
皇上知道后非常高兴,于是就诏朱耀宗进宫,想要招他为驸马,然而朱耀宗却有意推脱,问及缘由朱耀宗说:母亲含辛茹苦将自己抚养成人,实在是不易,所以想给母亲立一个贞节牌坊,皇帝一听,很是感动,当即下旨,在朱耀宗的家乡,立一座“贞节牌坊”,以示嘉奖。
后来朱耀宗回乡,母亲得知要给自己立牌坊这一事立即流露出不安的神色,原来,朱耀宗的老师张中举,因为老婆后来死了,自己母亲在与张老师相处的日子里,逐渐产生了感情。想着等朱耀宗回乡就结婚告别寡妇的日子。
朱耀宗听后更是五味杂陈,一边是欺君之罪,另一边是母亲的幸福,朱耀宗左右为难之时,母亲随手解下身上一件罗裙,告诉朱耀宗说:明天你替我把裙子洗干净,一天一夜晒干,如果裙子晒干,我便答应不改嫁;如果裙子不干,天意如此,你也就不用再阻拦了。
朱耀宗无奈,也就同意了。第二日,天气晴朗,朱耀宗边洗这件罗裙,边高兴,觉得别说一件,十件罗裙,也晒干了。可是哪曾想,当他把这件罗裙洗完,刚刚晾晒在院子里的时候,天上开始乌云翻滚,不一会儿,还下起大雨来了。
朱母对儿子语重心长的说:天要下雨娘要嫁人,此意不可违。见此情形,朱耀宗感叹如此,于是主动向皇帝请罪。皇帝听此故事之后也大为感动,原谅了朱耀宗的欺君行为,并派人亲自主持了朱母的婚礼。从此之后这句俗语就流传开来。

扩展资料:
“娘”还有另一种解释,即认为这里的“娘”不是指母亲,而是指姑娘。“娘”字的本义是少女,现在南方还常以“娘”为女孩取名。而“姑娘要出嫁”似乎比“寡妇要出嫁”更为顺理成章。其中“娘”字,有关辞书未作说明,一般则理解为母亲。
但稍加推敲,就会发觉这种解释很难讲通:“天要下雨”乃自然之理,必然之势;母亲是已嫁之人,难道还非得再嫁、改嫁不可?“娘要嫁”既然与“天要下雨”并列,两者一定具有逻辑上的相似点,这样方能合起来构成同义比喻,共同说明一个道理。
比如用“六月飞雪公鸡下蛋”来比喻不可能发生的事情,“六月飞雪”与“公鸡下蛋”具有相似点,属同义比喻,所以两者能够合说并举。准此分析,“娘”显然不能解作母亲。
参考资料来源:百度百科-天要下雨娘要嫁人





本文链接:https://www.u1e.cn/xiehouyu/a/a5eecaff62d6ad9a028731e3 [复制]

相关推荐

猜你喜欢