绳锯木断,水滴石穿,学道者须加力索;水到渠成,瓜熟蒂落,得道者一任天机...

这段话出自洪应明所著的《菜根谭》，其原文为“绳锯木断,水滴石穿,学道者须加力索;水到渠成,瓜熟蒂落,得道者一任天机。”译文：把绳索当锯子魔擦久了可锯断木头；水滴落在石头上时间一久就可贯通坚石，同理作学问的人也要努力用功才能有所成就；各方细水汇集在一起自然能形成一道细流，瓜果成熟之后自然会脱离枝蔓而掉落，同理修行学道的人也要听任自然才能获得正果。古人很早就认识到，除了人为因素之外，还有很多外在因素在左右着人的命运。所以古人并没有简单地说“命运掌握在自己手里”，而是说“谋事在人，成事在天。”例如，罗贯中在《三国演义》第一百零三回写道：“上方谷司马受困，五丈原诸葛禳星。”就在司马父子被冲天的火势重重包围，即将灰飞烟灭之际，上方谷却突降倾盆骤雨，将满谷之火尽皆浇灭，令司马懿大喜，引兵奋力杀出。向来神机妙算的孔明不由叹曰：“谋事在人，成事在天。不可强也！”后人有诗叹曰：“谷口风狂烈焰飘，何期骤雨降青霄。武侯妙计如能就，安得山河属晋朝！”古人的智慧是中华五千年来凝聚的结晶，如今人们口中常说的七分靠打拼，三分靠运气都是一回事。总之越努力的人，运气自然也就越好，没有什么是可以不劳而获的。正如《荀子.劝学》曰：“不积跬步，无以到千里；不积小流，无以成江海。”又曰：“锲而不舍，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。”假如一个人能够万事做到学道力索，我相信必会有所收获

绳锯木断,水滴石穿,学道者须加力索;水到渠成,瓜熟蒂落,得道者一任天机。――洪应明 《菜根谭》【译文】把绳索当锯子魔擦久了可锯断木头；水滴落在石头上时间一久就可贯通坚石，同理作学问的人也要努力用功才能有所成就；各方细水汇集在一起自然能形成一道细流，瓜果成熟之后自然会脱离枝蔓而掉落，同理修行学道的人也要听任自然才能获得正果。