二丫与缝衣针

  “缝衣针”是一把细长的短剑。原文是Needle。吐槽一下,《冰火》翻译的都很好,就是“缝衣针”太直白了,土!应该雅化,如翻成“绣花针”是不是更美,更淑女?  要知道绣花针是我国古代有...


本文链接:https://www.u1e.cn/xiehouyu/a/9b6edbad04193334d3af5117 [复制]

猜你喜欢