“牡丹一朵值千金”整首诗词的白话文意思是什么?

”牡丹一朵值千金“出自唐朝张又新的《牡丹》。具体译文如下：
一朵高贵的牡丹价值千金，据说颜色越深越艳丽的才好。现在满园牡丹纷纷盛开像雪一样，真是辜负了看花人一生的心啊。


具体原文如下：
《牡丹》
年代: 唐 作者: 张又新
牡丹一朵值千金，将谓从来色最深。今日满栏开似雪，一生辜负看花心。
作者简介：
张又新，[唐]（约公元八一三年前后在世）字孔昭，深州陆泽人，张荐之子。生卒年均不详，约唐宪宗元和中前后在世。初应“宏辞”第一，又为京兆解头，元和九年，（公元八一四年）状元及第，时号为张三头。在三次大考中都得第一名，即“解元”、“会元”、“状元”谓之“连中三元”，历史上“连中三元”者连他在内仅有17人！又新嗜茶，著有《煎茶水记》一卷，是继陆羽《茶经》之后我国又一部重要的茶道研究著作。并善写诗文等，有《唐才子传》并行于世。


1、白话解释：一朵高贵的牡丹价值千金，评说颜色越深越艳丽的才好。现在满园牡丹纷纷盛开如雪似絮，真是辜负了看花人一生的心啊。2、原文：（唐）张又新《全唐诗.牡丹》牡丹一朵值千金，将谓从来色最深。今日满栏开似雪，一生辜负看花心。3、字词解释将谓：就以为。将：乃，于是，就。谓：说，议论，评论。4、背景介绍：唐时，人们品评牡丹，以深色为佳，大红大紫的深色牡丹远比颜色素淡的白牡丹高贵，这正如当时的官服颜色，三品以上穿紫袍，五品以上穿红袍。高官显爵、美貌女子、深色牡丹都是一个级别的，而姿色平常的女子就像那白牡丹，逊色不少。作者张又新一生追逐名利高官，最大的心愿是摘一朵红牡丹，哪知事与愿违，摘到手的是白牡丹，自然惆怅伤感不已，发出了“一生辜负看花心”的无奈叹息，说貌不出众的白牡丹，辜负了他一颗看花的心：我本是看深色牡丹的，哪想，看到的是兀自盛开如雪的白牡丹，我这一生就这么完了，真不甘心！