与“家书”有关的古诗词名句


1、洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。――唐 张籍《秋思》
译文:洛阳城又开始刮秋风了,凉风阵阵吹起了我埋藏在心底的万千思绪,便想写封书信以表对家人思恋。又担心时间匆忙有什么没有写到之处,在送信之人即将出发前有再次打开信封检查。
2、烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。――出自唐代杜甫的《春望》
译文:连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
3、江水三千里,家书十五行。行行无别语,只道早还乡。――明代袁凯的《京师得家书》
译文:绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。

4、已落双雕血尚新,鸣鞭走马又翻身。凭君莫射南来雁,恐有家书寄远人。――《赠猎骑》唐・杜牧
译文:猎人已经把成双的雕射下来了,雕被射后流出的血还很新鲜呢,而猎人又挥起了响鞭催马并转身拉弓瞄准了天空中的飞雁。这时诗人请求猎人不要射那从南方飞来的雁,恐怕有家书寄给出远门的人。 
5、东望山阴何处是。往来一万三千里。写得家书空满纸。流清泪。书回已是明年事。――《渔家傲・寄仲高》宋代:陆游
译文:向东望故乡山阴在哪里呢?来回相隔有一万三千里。一封家书写满纸,流着两行思乡怀亲的眼泪。时恐怕已是明年的事待得回信。
6、我不及此鸟,远行岁已淹。寄书道中叹,泪下不能缄。――唐代李白的《秋浦感主人归燕寄内》
译文:我很惭愧,我连胡燕都不如,远离妻子来秋浦已经一年多了。多少思念,多少感叹,泪下如雨,浸湿糨糊,信不能封缄。

与“家书”有关的古诗词名句:
一、京师得家书
明代:袁凯
江水三千里,家书十五行。行行无别语,只道早还乡。
释义:绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
二、春望
唐代:杜甫
国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。
释义:长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。

三、秋思
唐代:张籍
洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。
释义:洛阳城里刮起了秋风,心中思绪翻涌想写封家书问候平安。又担心时间匆忙有什么没有写到之处,在送信之人即将出发前再次打开信封检查。
四、旅宿
唐代:杜牧
旅馆无良伴,凝情自悄然。寒灯思旧事,断雁警愁眠。远梦归侵晓,家书到隔年。沧江好烟月,门系钓鱼船。
释义:住在旅馆中并无好的旅伴;忧郁的心情恰似凝固一般。对着寒灯回忆起故乡往事;就象失群的孤雁警醒愁眠。家乡太远归梦到破晓未成;家书寄到旅馆已时隔一年。我真羡慕门外沧江的烟月;渔人船只就系在自家门前。
五、碛西头送李判官入京
唐代:岑参
一身从远使,万里向安西。汉月垂乡泪,胡沙费马蹄。寻河愁地尽,过碛觉天低。送子军中饮,家书醉里题。
释义:我孤身一人奉命出使到万里之遥的安西。一路上,想起家乡的月,不免对月垂泪;踩着脚下的沙,更觉路途艰辛。
漫漫长路,似乎要走到大地的尽头,正如当年张骞寻找黄河的源头。通过了沙漠,走在广阔的高原之上,天似乎也变得低了。今日你我于军中痛饮,你将走上我来时的路。我乘醉写下家书,就请你为我传递。


本文链接:https://www.u1e.cn/xiehouyu/a/8420a08303d50fb9b703353f [复制]

猜你喜欢