什么是莱芜土话


膝盖不叫膝盖叫“各拉败子” 馒头不叫馒头叫“么么” 土块不叫土块叫“坷拉” 什么不叫什么叫“么” 关灯不叫关灯叫“闭舍灯” 白菜不叫白菜叫“北菜”、 萝卜不叫萝卜叫“箩被” 早晨不叫早晨叫“早起来” 上午不叫上午叫“头晌午” 中午不叫中午叫“晌午” 下午不叫下午叫“过午;过晌午” 晚上不叫晚上叫“后晌” 昨天不叫昨天叫“夜来” 今天不叫今天叫“即门” 明天不叫明天叫“明儿里” 挺好不说挺好叫“楞好” 高兴不叫高兴叫“自儿” 儿化韵特重 拖鞋不叫拖鞋叫“拖拉板儿” 也来轰航,安曲完去来,不市得为地,柴了以革酿美第决,壳料补第裂,特那可拉但杂安,安吗里跑,特舵按,窝里歌酿唉,镇扣!昨天晚上,俺去玩去了,不是经意的,踩了一个娘们的脚,可了不得了,她拿土垃蛋砸俺,俺麻利跑,她跺俺,我的个娘啊,真扣! 莱芜方言笑话 我曾陪某大学的一个美国留学生到莱芜农村考察农民素质。到了莱芜乡下某村,恰逢集市。我和留学生就兴致勃勃地赶集。这时看见一个老妪在路旁卖猫。留学生看到老妪把猫放在笼子里,不知道她在干什么。就上前问老太婆:“Good Morning。你衣在唉干安什恩么哦?”老太婆用莱芜方言回答:“鼓捣猫泥”(莱芜人把做买卖称为“鼓捣”,把“呢”称为“泥”。)美国留学生大惊失色。他没想到中国农村一个普通老太婆也会讲“英文”。为了表示感谢,他就拿出一瓶“农夫山泉”送给老妪做礼物。老妪再三推辞,并用方言说“俺莱芜有哦”。留学生大跌眼镜,马上感激地说“I Love You,too!” 人称代词: 我,我们,我们的=俺 你,你们,你们的=嫩 他=他(te) 时间: 夜来,夜儿,夜门,决里=昨天 今儿,几们,今个, 几没儿=今天 明个,明里,赶明儿=明天 过明,过明天――后天 清起来,=早晨 晌午,晌午头里=中午(临沂日照青岛读做"shang wen) 下晚儿=下午,傍晚 后晌,往晌,哄航,黑家=晚上 盼子=一段时间,例如:老长一盼子了(东营,临沂最常说) 一霎,一时半霎=较短时间 刚才=江末,江江磊 什么时候=脏问,多咱,多近 称谓: 小女孩=小妮,小
因受邻近地区影响较重,北部、东北部边缘地带接近博山、章丘,西部、西南部边缘地带接近泰安,惟中部、南部及西北部、东南部是比较标准的莱芜方言。
中文名:莱芜方言
声母:与普通话差异较大
韵母:莱芜话与普通话差异较大
音韵:莱芜话比较呆板,不如普通话柔和

莱芜方言属于冀鲁官话,冀鲁官话普遍存在于河北省南部地区以及山东省西部地区。莱芜位于山东省中部地区,莱芜方言一方面受冀鲁官话的影响比较大,另一方面又在长期的使用中形成了自己特点。“子”在莱芜方言中的用法有着比较强的代表性。本文就“子”在莱芜方言中的用法以及其在普通话用法中的差异方面进行了分析和描述。在莱芜方言中,“子”做为名词后缀与普通话中的用法基本一致,但是在相关词的组成上却有不同之处,“子”缀存在于莱芜方言中,而不存在于普通话中,方言与普通话拥有同样的词根。



本文链接:https://www.u1e.cn/xiehouyu/a/7d5388b5af07e131f96a4fb0 [复制]

猜你喜欢