镜中月,水中花 还是 镜中花,水中月

是“水中月，镜中花”，出自《红楼梦》中的词曲《枉凝眉》。
原文：
一个是阆苑仙葩，一个是美玉无瑕。
若说没奇缘，今生偏又遇着他；
若说有奇缘，如何心事终虚化？
一个枉自嗟呀，一个空劳牵挂。
一个是水中月，一个是镜中花。
想眼中能有多少泪珠儿，
怎禁得秋流到冬尽，春流到夏！
译文：
一个是仙境里生长的美丽花朵，一个是没有缺点的纯洁美玉。
如果说没有神奇的姻缘，为什么这辈子偏偏和他相遇；
如果说是神奇的姻缘，又为什么满腔的爱情最终成了空话？
一个白白地独自叹气，一个白白地魂幸梦挂。
一个是月亮映在水中的影子，一个是镜子中照出的鲜花。
想一想，她的眼中究竟有多少泪水呀，怎么禁得起从秋天流到冬天．又从春天流到夏天。

扩展资料：
枉凝眉，意思是白白地皱眉头，命运就这样爱捉弄人，追悔、痛苦、叹息、遗憾，全都无用。 这首曲子写贾宝玉、林黛玉的“爱情理想”因变故而破灭，写林黛玉的泪尽而逝。林黛玉的眉头平时看就是似蹙非蹙的，就是有那么一点愁绪的感觉，与这里的凝眉相呼应。
黛玉为木石姻缘渺茫的未来愁绪满怀，宝玉为黛玉牵肠挂肚。可是，这些不过是水中之月，镜中之花。就是一场空，一场梦。在这种绝望的情绪下，黛玉的眼泪从来就没有干过，直到泪尽，生命也随之枯萎。
《枉凝眉》通过对宝黛爱情悲剧的反复吟咏、藉以加强全书的悲剧主题。这支曲也是以贾宝玉的口气写的，是宝玉的心声，如实地写了宝玉在钗、黛关系上的内心矛盾和复杂情感。他不断地在内心的天平上街量着两个人，在动荡中不断加以比较、选择。
参考资料来源：百度百科――枉凝眉

后者镜中映花，如花真实却不是花水中月影，如月圆却不禁波粼比喻虚幻而真实，似实非真