有意义不空虚
首页
文章
短句
短篇文言文翻译带注释十篇 速度!!!
1、乌贼求全
原文
海之鱼,有乌贼其名者,响1水而水乌.戏於岸间,惧物之窥己也,则响水以自蔽.海鸟视之而疑,知其鱼而攫之.呜呼!徒知自蔽以求全,不知灭迹以杜疑,为窥者之所窥.哀哉!
翻译
海中有一种鱼,名叫乌贼,它能吐出墨汁使海水变黑。有一次,它爬上岸边游玩,它怕别的动物看到它,就吐出墨汁把自己隐蔽起来。海鸟看到了乌黑的海水而起疑,知道一定是乌贼在里面,就毫不犹豫地往水里把乌贼抓了出来。唉!乌贼只知道要吐出墨汁来隐蔽自己,以求安全,却不知道要消灭痕迹,来杜绝海鸟的怀疑,结果,反而暴露了自己,被海鸟察觉目标抓去,真是可怜啊!
2、哀溺
原文
永之氓咸善游。一日,水暴甚,有五、六氓乘小船绝湘水。中济,船破,皆游。其一氓尽力而不能寻常。其侣曰:“汝善游最也,今何后为?”曰:“吾腰千钱,重,是以后。”曰:“何不去之?”不应,摇其首。有顷益怠。已济者立岸上呼且号曰:“汝愚之甚,蔽之甚,身且死,何以货为?”又摇其首。遂溺死。
译文
水州的百姓都善于游泳。一天,河水突然上涨,有五、六个人乘着小船渡湘江。渡到江中时,船破了,都游起水来。其中一个人尽力游泳但仍然游不了好远。他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着一千文钱,很重,所以落后了。”
同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲困了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙味到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是淹死了。
3、小儿不畏虎
原文
忠、万、云、安(地名,都是在四川一带长江沿岸。)多虎。有妇人昼日置二小儿沙上而浣衣于水者。虎自山上驰来,妇人仓皇沉水避之,二小儿戏沙上自若。虎熟视之,至以首抵(同抵。)触,庶几(也许可以。)其一惧,而儿痴,竟不知怪,虎亦卒去。意虎之食人必先被之以威,而不惧之人威无所施欤?
译文
忠、万、云、安这些地方有很多老虎。有个妇人白天将两个小孩留在沙滩上自己到水里去洗衣服。老虎从山上跑来,那妇人慌忙潜入水里躲避老虎,两个小孩(仍然)在沙滩上自在嬉戏。老虎盯着他们看了很久,甚至用头触碰他们呢。
期许他们会有些害怕,但是小孩无知,竟然不觉得有什么奇怪的,老虎最后也就离开了。估计老虎吃人必是先向人显示其威风,但是对于不怕它的人威风无处施加(而放弃的)吗?
1《共工怒触不周山》原文:昔者共工与颛顼争为帝,怒而触不周山,天柱折,地维绝。天倾西北,故日月星辰移焉;地不 满西南,故水潦尘埃归焉。"译文:从前,共工与颛顼争为帝王(共工:传说中的部落首领。颛顼:传说中的五帝之一,黄帝轩辕氏的孙子),(共工)发怒撞不周之山(触:碰,撞。不周山:传说中的一座大山),支撑天的柱子折了(按,古人认为天圆地方,天有八根柱子支撑,地的四角有大绳拴挂),系挂地的绳子断了。天向西北方倾斜,所以日月星辰都朝西北方移动(焉:代词兼语气词,与“于是”或“于此”相当);大地的东南角陷塌了,所以江河泥沙朝东南角流去(潦:积水。水潦,这里泛指大地上的江河。尘埃:尘土,这里指泥沙。归:归向,这里指流向)。 2《夸父逐日》原文:夸父与日逐走,入日。渴,欲得饮,饮于河、渭,河、渭不足,北饮大泽。未至,道渴而死。弃其杖。化为邓林。译文:夸父追赶太阳,追至太阳身边,因炎热而口渴,喝干了江河仍嫌不足,于是,欲饮沼泽之水,未等喝到,不幸渴死。手杖弃于路边,竞长成一片桃林。 3《精卫填海》原文:发鸠之山,其上多枯木,有鸟焉,其状如乌,文首,白喙,赤足,名曰精卫,其鸣自
标签:
黑地里打躬
本文链接:https://www.u1e.cn/xiehouyu/a/71d696a177650deef621f517 [
复制
]
相关推荐
黑处作揖各尽其心是什么意思
白事怎么行礼?
《范进中举》全文翻译。
范仲进举原文及翻译
范进中举翻译
有没有对黑虎恨之入骨的感觉,黑虎不死,天理
儒林外史中的故事文言文版
短篇文言文翻译带注释十篇 速度!!!
孟姜女哭长城的故事简介(450个字以上)
谁能发给我10个成语故事的扩写
形容不领情的歇后语
形容不领情的歇后语有哪些
形容人黑的歇后语,形容人黑的歇后语
形容不领情的歇后语
黑处作揖各尽其心是什么意思
形容人黑的歇后语
打躬作揖的意思?
白事怎么行礼?
范仲进举原文及翻译
范进中举翻译
形容不领情的歇后语
EIGER2XECdTe 9M
形容不领情的歇后语有哪些
形容人黑的歇后语,形容人黑的歇后语
形容不领情的歇后语
黑处作揖各尽其心是什么意思
形容人黑的歇后语
打躬作揖的意思?
白事怎么行礼?
范仲进举原文及翻译
范进中举翻译
形容不领情的歇后语
形容不领情的歇后语有哪些
形容人黑的歇后语,形容人黑的歇后语
形容不领情的歇后语
黑处作揖各尽其心是什么意思
形容人黑的歇后语
打躬作揖的意思?
白事怎么行礼?
范仲进举原文及翻译
范进中举翻译
形容不领情的歇后语
形容不领情的歇后语有哪些
形容人黑的歇后语,形容人黑的歇后语
形容不领情的歇后语
黑处作揖各尽其心是什么意思
形容人黑的歇后语
打躬作揖的意思?
白事怎么行礼?
范仲进举原文及翻译
范进中举翻译
形容不领情的歇后语
形容不领情的歇后语有哪些
形容人黑的歇后语,形容人黑的歇后语
形容不领情的歇后语
黑处作揖各尽其心是什么意思
形容人黑的歇后语
打躬作揖的意思?
白事怎么行礼?
范仲进举原文及翻译
范进中举翻译
形容不领情的歇后语
形容不领情的歇后语有哪些
形容人黑的歇后语,形容人黑的歇后语
形容不领情的歇后语
形容人黑的歇后语
黑处作揖各尽其心是什么意思
打躬作揖的意思?
白事怎么行礼?
《范进中举》全文翻译。
范仲进举原文及翻译
形容不领情的歇后语
形容不领情的歇后语有哪些
形容人黑的歇后语,形容人黑的歇后语
形容不领情的歇后语
形容人黑的歇后语
黑处作揖各尽其心是什么意思
打躬作揖的意思?
白事怎么行礼?
《范进中举》全文翻译。
范仲进举原文及翻译
褰㈠涓棰姝
褰㈠涓棰姝
褰㈠浜洪姝,褰㈠浜洪姝
榛澶浣灏藉跺涔
褰㈠涓棰姝
褰㈠浜洪姝
韬?
澶涓浜瑷
璋澶灏浜,浜,灏浜!
浠茶涓惧缈昏
褰㈠涓棰姝
褰㈠涓棰姝
褰㈠浜洪姝,褰㈠浜洪姝
榛澶浣灏藉跺涔
褰㈠涓棰姝
褰㈠浜洪姝
韬?
璋澶灏浜,浜,灏浜!
杩涓妇ㄦ缈昏
澶涓浜瑷
猜你喜欢
心香三炷达苍冥,祈愿尘寰六合清。更愿佛光常注照,诸方好运享安宁!给您拜年了,祈愿您新年胜因善缘,吉祥安康!
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
得意时处之泰然,失意时处之淡然,才是人生的大智慧。
不必因昨天的眼泪、湿了今天的太阳。
你自由了,可不可以把我的快乐还我。
大家都在搜
励志
伤感的句子说说心情
七言绝句
清晨问候语
感动的句子
泰戈尔经典语录
春天的诗歌
人生格言座右铭
为人处事
好句子大全
感慨人生的句子
宽容的名言
哲理
有关生命的名言
关于梦想的句子
关于感恩的名言
运动会加油稿20字
田园风光的古诗
描写秋天的古诗
描写母爱的句子