中国的郎中是大夫的意思，是治病救人的一种职业。郎中一词最早在秦朝出现，当时是一个官职，掌管宫殿门户。后来，逐渐演变成为了医生的意思。 郎中郎中,属员外级, 就是分掌各司事务,其职位仅次于尚书、侍郎、丞相的高级官员。郎中本是官名，即帝王侍从官的通称。其职责原为护卫、陪从，随时建议，备顾问及差遣。战国始有，秦汉治置。后世遂以侍郎、郎中、员外郎为各部要职。郎中作为医生的称呼始自宋代。尊称医生为郎中是南方方言，由唐末五代后官衔泛滥所致。 英文翻译 1.[Informal] a physician trained in herbal medicine; a doctor 2.an ancient official title 释义郎中 1、官名。始于战国。隋唐到清，朝廷各部均设郎中，是帝王的侍从官，为司的长官。《明史》卷七十二《职官一》载工部下设“营缮、虞衡、都水、屯田四清吏司，各郎中一人（正五品），员外郎一人（从五品），主事二人（从六品）”。清代因之。 2、对别人亲随的尊称。周朝称近侍为主郎中，所以对...