惊弓之鸟是什么意思?

惊弓之鸟jīnggōngzhīniǎo　　惊弓之鸟【解释】：被弓箭吓怕了的鸟不容易安定。比喻经过惊吓的人碰到一点动静就非常害怕。　　【出自】：《战国策・楚策四》；《晋书・王鉴传》：“黩武之众易动，惊弓之鸟难安。”　　【示例】：绍闻是～，吓了一跳。◎清・李绿园《歧路灯》第八十一回　　【近义词】：伤弓之鸟、漏网之鱼　　【反义词】：初生牛犊　　【语法】：偏正式；作主语、宾语；含贬义　　【英译】：1.abirdstartledbythemeretwangofanbow-string2.abadlyfrightenedperson;apanic-strickenperson[编辑本段]【原文】　　异日者，更羸与魏王处京台之下，仰见飞鸟。更羸谓魏王曰：“臣为王引弓虚发而下鸟。”魏王曰：“然则射可至此乎？”更羸曰：“可。”　　有间，雁从东方来，更羸以虚发而下之。魏王曰：“然则射可至此乎？”更羸曰：“此孽也。”王曰：“先生何以知之？”对曰：“其飞徐而鸣悲。飞徐者，故疮痛也；鸣悲者，久失群也，故疮未息，而惊心未至也。闻弦音，引而高飞，故疮(发而)陨也。”[编辑本段]【解释】　　异日:往时,从前.　　京台:高台.　　引：拉　　孽:病　　然则:既然如此.　　谓:对...说.　　息：痊愈　　陨：高处坠落　　引：伸展（翅膀），这里意味奋力向上飞。　　括号中的“发而”两字是根据文意补充的　　原指以巧制胜，现以“惊弓之鸟”来形容受过惊恐的人碰到一点动静就非常害怕的人（这里的“惊弓”是倒装的，其意思是“为弓所惊”）同“惊弦之鸟”。

惊弓之鸟，汉语成语，拼音是jīng gōng zhī niǎo，意思是被弓箭吓怕了的鸟不容易安定。比喻经过惊吓的人碰到一点动静就非常害怕。出自《战国策・ 楚策四》。