诸葛亮曰:“为将而不通天文,不识地理,不知奇门,不晓阴阳,不看阵图,不...

【翻译】：诸葛亮对鲁肃讲：自己不仅通天文，识地利，而且也知奇门，晓阴阳。更擅长行军作战中的布阵和兵势，在3天之前已料定必有大雾可以利用。他最后说：“我的性命系之于天，周公瑾岂能害我!”当周瑜得知这一切以后自叹不如。

作为一个将军,（如果）不精通、不知道当中的门路,不通晓阴阳《周易》算数,（鲁莽）不看阵势图（再打仗）,不能明白（现在）战争的局势,（这种将军）是很平庸的人.备注：“才”通“材”,泛指人物.