阴沟里翻船是什么意思?

阴沟里翻船
【解释】比喻在有把握的地方出了问题。
【原意】阳沟里无风无浪，是绝对不该翻船的。比喻完全不该有的失误！
【拼音】yin gou li fan chuan
【出自】《三侠五义》第八十八回：焉知他（蒋平）不是艺高人胆大，阴沟里会翻船，也是有的。可怜一世英名，却在此处倾生。
扩展资料：
近义词：
1、功败垂成
【解释】：垂：接近，快要。事情在将要成功的时候遭到了失败。
【出自】：无名氏《三国志・杨阜传》：“弃垂成之功，陷不义之名，阜以死守之。”
译文：”放弃就要成功的，陷于不义的名声，愿以死守城的。”
【语法】：偏正式；作谓语，表示惋惜
2、前功尽弃
【解释】：功：功劳；尽：完全；弃：丢失。以前的功劳全部丢失。也指以前的努力全部白费。
【出自】：无名氏《战国策・西周策》：“公之功甚多，今公又以秦兵出塞，过两周，践韩，而以攻梁，一攻而不得，前功尽灭。”
译文：公的功劳很多，现在你又把秦国的军队出塞，经过两周，践踏韩国，而以攻梁，一个进攻而不能，前功尽灭。
【语法】：主谓式；作谓语、宾语；含贬义

阴沟就是指很窄的排水渠道，在阴沟里翻船几乎是不可能的事，这里比喻一些不该发生的失误。