此曲只应天上有人间哪得几回闻什么意思?

词曲只因天上有，人间能得几回闻意思是锦官城里每日音乐声轻柔悠扬，一半随着江风飘去，一半飘入了云端。这样的乐曲只应该天上有，人世间芸芸众生哪里能听见几回。“只应天上有”是赞美这乐曲像仙乐一样神妙动听。既是仙乐，人间当然难得一闻，所以听到后觉得特别难能可贵。有些评论家认为，这两句诗有弦外之音，是寓讽于赞。杜甫在这里是含蓄地讽刺花敬定冒用天子的音乐，超越了本分。现在引用这两句诗，只取赞美之意。

此曲只应天上有，人间能得几回闻。出自唐代杜甫的《赠花卿》锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。此曲只应天上有，人间能得几回闻。完善译文及注释译文锦官城里每日音乐声轻柔悠扬，一半随着江风飘去，一半飘入了云端。这样的乐曲只应该天上有，人世间芸芸众生哪里能听见几回？注释花卿：成都尹崔光远的部将花敬定。锦城：即锦官城，此指成都。丝管：弦乐器和管乐器，这里泛指音乐。纷纷：形容乐曲的轻柔悠扬。天上：双关语，虚指天宫，实指皇宫。几回闻：本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。

标签：此曲只应天上有

本文链接：https://www.u1e.cn/xiehouyu/a/39859adc00a38a6108a85e2a [复制]

此曲只应天上有 人间哪得几回闻 什么意思?

此曲只应天上有人间哪得几回闻什么意思?