一千零一夜里面水牛和毛驴的故事

时候传说有个商人，他不仅很善于做买卖，而且还懂得鸟兽的语言。他和妻子儿女住在乡下，家里养着一头毛驴和一头水牛。
一天，水牛来到毛驴的厩里，看到毛驴浑身上下洗刷得干干净净一尘不染，正趴在那儿休息，显得十分安闲自在的样子，槽中还剩有铡得细细的草和煮得熟熟的糠，供它随时享用。主人有时外出办事才把毛驴拉出来骑上一会儿，往往很快就回来了，毛驴又去睡懒觉了。毛驴所享受的待遇，使水牛羡慕不已。
水牛想和毛驴聊聊天，水牛说:"你真清闲呀，主人对你太好了。瞧瞧，厩里有铡得细细的草和煮得熟熟的糠;主人有时役使你，也只不过是骑上你到外面转一圈儿就回来了，你大部分时间是在享福呀。不像我整天忙忙碌碌，起早贪黑地到田里耕作，回到家里还得拉碾子推磨，一刻也不得空闲，哪儿有你这么清闲自在!"
毛驴听了水牛的话，便给它出主意，说:"听我说，当主人雇佣的农夫把你牵到田里给你上轭让你耕地时，你就拼命地蹦跳，不让他上轭。当他拿你没办法，牵你回家，给你草料时，你也别吃，装出病弱疲惫的样子。这样，你坚持三天之内拒绝饮食，从此你就可以摆脱劳役，过上安稳悠闲的日子了。"
水牛与毛驴的对话，毛驴给水牛出的主意，刚好让商人听了个一清二楚。
当天夜里，当农夫给水牛草料时，水牛吃得很少。次日清晨，农夫牵出牛来，到地里耕作时，水牛显得焦躁不安，不肯让农夫给它上轭，而且站不稳，无精打采。农夫对水牛产生慈悲心肠，叹道:
"这水牛平日操劳过度，已经力不胜任了。"农夫将水牛无力耕作的情况，报告给商人:"主人，水牛昨晚没吃多少草料，今天在地里也无力干活，现在半死不活地躺在厩里，不能干活了。"
商人听了农夫的陈述，心里就明白了其中的真实原因，便说:"那好吧，就让毛驴代替水牛去耕地好了。"农夫领命，把毛驴牵到地里干活。毛驴耕作了一整天，到傍晚才回来，累得它筋疲力尽。水牛很感激毛驴代它耕作，让它躺在厩里舒舒服服地呆了一天。可是毛驴心里却后悔不迭。
次日清晨，农夫依然牵着毛驴到地里耕作，直到傍晚才回来，肩头磨破了，累得浑身酸痛不止。水牛见此情况，对毛驴又感激又心痛。
毛驴不甘心代水牛耕作，想了想，便对水牛说:"看来我就这样一直干下去了，因为我听主人说，如果水牛这样躺下去，什么活儿也干不了，那就只好把它送给屠夫去宰掉，割碎它的皮肉。水牛呀，你说怎么办吧，我为你的事情，真是操碎了心。反正我该对你说的，已经全告诉你了，你自己想办法来求生吧。"
水牛听了毛驴的话信以为真，顿时吃惊不小，便对毛驴千恩万谢，感谢毛驴及时指点迷津，使自己免受磨难和死于非命。毛驴对水牛说的这些话，同样也被商人听到了。
次日清晨，商人和他的妻子一块儿到驴厩里去。那水牛见主人到来，立刻表现出精神抖擞的样子，甩起尾巴。动着牛蹄。商人见到水牛一反常态，心里明白其中的奥妙，觉得十分好笑，便不禁失声大笑不止，直笑得前仰后合，难以抑制，几乎摔倒在地。他的妻子感到莫名其妙，便问他:"你好好的，怎么突然间狂笑不止?"
商人说:"我这么笑，是因为我发现了一桩秘密的事情。可是我不能对任何人讲，因为这是鸟兽的话，其中的秘密一旦泄露，我的性命也就完了。"妻子越发觉得奇怪，追问道："这和你的性命有什么关系，我今儿个非得让你把发笑的原因说出来不可!你若不说出来，那只能说明你在笑我。"
在妻子的执意恳求。百般纠缠下，商人思来想去，终于决定透露实情。他让儿子去把法官和证人请来，他要当众写下遗嘱，然后泄露秘密而死。他之所以这样做，是宁可牺牲自己的生命，也不愿意让妻子受委屈。她是他叔父的女儿(叔父的女儿：阿拉伯人受传统习俗的影响，不少人施行近亲联姻。)，是自己孩子们的母亲，他活到一百二十岁了，一生与妻子相濡以沫，从来也没有让妻子说过不是。受过委屈。
法官和证人来了，亲戚朋友和邻居也来了，商人当众说明了自己的情况，表明只要他把鸟兽的语言泄露出来，自己的生命就会当即完结。亲友们一听，很为他惋惜，便规劝他妻子说:"你就放弃这个要求吧，免得你的丈夫。孩子们的父亲就这样死去。"可是，他妻子正在气头上，坚持说:"我绝不放弃，无论如何，他也得将这个秘密说出来!"
由于她固执己见，亲友们也拿她没办法，只好面面相觑，无言以对。商人见事情无可挽回，只好站起来，离开亲友，前去沐浴(沐浴:伊斯兰教规定穆斯林必须保持宗教仪式上的洁净，包括在死后入葬前要净全身。)，预备回来泄密而死。他家里养着一条狗。一只雄鸡和五十只母鸡。在他经过鸡棚时，听到那条看家狗用责备的口吻对雄鸡说:"主人都快死了，你怎么还这么高兴呢?!"
雄鸡不解地问:"这是怎么一回事?"狗把主人家中发生的事情原原本本地述说了一遍。雄鸡听了，说道:"唉，主人的头脑太简单了。不像我，我有五十个妻子，我喜欢谁，就跟谁亲近。可我们的主人只有一个妻子，难道就无法管束她吗?他为什么不折几条桑树枝，把她关在屋子里，狠狠地抽打她一顿，逼迫她认错，不再纠缠。要挟他!"
商人听了鸡与狗的对话，觉得有道理，便折了些桑树枝，藏在屋里。他去把妻子叫进屋中，对她说:"好吧，我这就把秘密告诉你，然后死在屋里，别让其他人看见。"妻子信以为真。商人将门反锁上，拿出桑树枝，抽打着她。妻子见商人真的动了怒，只好认错。求饶，说道:"我忏悔了，别再打我了!"
商人饶恕了妻子，老两口言归于好。亲朋好友们也为他俩的和好而兴高采烈，并祝福他俩百年好合。

扩展资料：
故事梗概：
一个百岁老翁，他能听懂鸟兽的话语。他的庄园里养了一头毛驴和一头水牛。水牛天天被农夫牵着到田里耕作，而毛驴只是偶尔驮着主人出去游玩。水牛很羡慕毛驴。毛驴看着水牛可怜巴巴的，就给水牛出了个主意，他让水牛装病就不用下地干活了。但是这些话都被百岁老翁听到了。第二天水牛果然装病，老翁就让农夫带着毛驴下地干活了。
毛驴连着干了两天累的是筋疲力尽有苦说不出，于是就心生一计，说听到主人说水牛在不好起来，就卖给屠夫，宰了算了。水牛听罢，吓得面如土色，谢过毛驴后赶紧大吃大喝起来，第二天就精神抖索的站在了主人的面前。老翁见此情景哈哈大笑起来。
道理：帮助别人本来是件好事，但要帮在正地方，不能教别人说谎话，害了别人同时也害了自己。有什么困难要说出来大家一起解决。不能投机取巧。

从前有个商人，能听懂鸟兽的语言。他和妻子儿女住在农庄里，开了一家磨坊，种十几亩地，养了一头水牛和一头毛驴。一天，水牛来到驴棚，见驴干干净净地躺着休息，槽中堆满草料，十分羡慕它，说：“老弟，你的日子可清闲，可我每天不是耕田就是推磨，这苦日子可真难熬。”
毛驴说：“老兄，你不会这样么，农夫牵你干活时你就跳，给你草料你别吃，这样你就不会干活了。”  它们的对话全让商人听见了。  当天晚上，水牛开始拒绝吃草，农夫以为水牛病了，急忙报告商人，商人不动声色地吩咐说：“让水牛休息一下，让毛驴去替它干活。” 

农夫牵着毛驴耕了一天地，累得毛驴浑身酸疼，水牛休息了一天对毛驴很感激，可毛驴有苦说不出，第二天，商人仍让毛驴替水牛耕地，晚上回来，毛驴的肩膀都磨破了，它实在受不了了，就对水牛说：“老兄，我听见主人说你要再不起来干活就要杀掉你呢，我真为你担心，你赶快想个办法保护自己吧。商人又听见了它们的谈话。
水牛信以为真，当夜大吃草料。第二天水牛一见商人就做出精神抖擞的样子，还甩着尾巴讨好主人，逗得商人大笑不止。商人的妻子问他笑什么，商人说：“我不能告诉你，否则我会送命的。”妻子不答应，非要商人告诉她。  商人请来了法官、证人、亲朋好友，然后说：“乡亲们，我能听懂鸟兽的语言，但不能泄露，否则我会死亡。
而我的妻子非要我说出来。为了满足她，我宁愿一死。”大家都劝商人的妻子，但她一点儿也不听。这时商人的狗对鸡说：“男主人的心肠太软，把那女人打一顿就不敢这样了。”商人全部听在心里。  他折了一根树枝，对妻子说：“进屋来，我把秘密告诉你。” 
商人把妻子关在屋里，用树枝狠命抽打，问他认不认错，女人的哭喊声没有让门外的人们同情，大家都认为她太过份了。妻子终于被打怕了，收回了自己的要求。  
商人的水牛和毛驴干活再也不敢偷懒了。
扩展资料
《一千零一夜系列1:水牛和毛驴》讲述了童话――一个梦幻的过度。在这里，只有最纯美的爱，最真挚的情；只有勇气；只有智慧……孩子在童话里，快乐着，欢笑着，成长着。这是古阿拉伯童话的王国，这是有灵动简约的语言，有精美祭祀的插画，它们会如飘逸的音符，走进孩子纯真的梦。
参考资料来源：百度百科-一千零一夜系列1：水牛和毛驴