乌拉的释义

乌拉 wù la1. [鄂伦春ulao]∶皮被2. [满ula]∶东北地区冬季穿的鞋,用皮革制成,里面垫以乌拉草3. [藏wula]4. 民主改革前,西藏农奴向三大领主支应的一种无偿的繁重劳役5. 服此种劳役的人乌拉 wùla [leather boots lined with wula sedge] 东北地区冬天穿的用皮革制的鞋,里面垫乌拉草6.[俄]ура(发音“乌拉”)是“万岁”的意思。 这是俄语中一个表示欢呼的语气词。在极度兴奋欢庆的场合使用。在一些苏联卫国战争的影片中，当取得战斗胜利时或斯大林出现时，战士们发出惊天动地的“乌啦”声。因而类同于汉语中“万岁”的意思。于是，一般也就译为“万岁”，有时也可以译成“噢”等意思。------用汉语的语境，最接近的是“拼了”。喝酒是拼酒，打仗是拼命，宣誓是承诺 1.指旧时 西藏地区，农奴为官府或农奴主所服的劳役。亦指这种服役者。《卫藏图识・赋役》：“至於士民之服役者，名乌拉。凡有业之人，勿论男女皆与其选。”2.指衬垫有乌拉草的靴子。 陶尔夫《伐木者的旅行》：“我们换上了浅蓝色的棉工作服，脱掉了牛皮乌拉。参见“乌拉草 ”。（”乌拉草“：西藏民主改革前，农奴为官府或农奴主所服的劳役，主要是耕种和运输，还有种种杂役，杂差。满语为河流，最早吉林市的名字就叫吉林乌拉。）3.明朝时海西女真四部之一（叶赫、乌拉、辉发、哈达）。


乌拉是俄语中表达强烈情感的语气词！在不同的背景表达的含义也不同。在战场上士兵冲锋的时候喊“乌拉”，就是指冲啊、杀啊！在阅兵仪式上士兵们高喊“乌拉”一般被译为“万岁”的意思。