15个吊桶打水七上八下是什么意思啊?


吊桶打水使用在深井中,因为井内的空间有限,所以数量多的桶一块下去,位置就会有偏差,有的在上面有的在下面。此处用来指心神不定,忐忑不安。
引证:清・文康《儿女英雄传》:“只急得他心里好 像‘十五个吊桶打水,七上八下’,一时越着急越没话,越没话越要哭。”
翻译:只急得他心里好 像‘十五个吊桶打水,七上八下’(形容心里着急不安定),一时越着急越没话,越没话越要哭。

扩展资料
同类歇后语:
1、怀里揣着十五只兔子 ―― 七上八下。 
解释:兔子数量多要分排放置,喻意心神不宁。 
2、蚂蚁爬树 ―― 七上八下。 
解释:树的位置有限,蚂蚁有上有下,表示位置的不同,比喻心情的焦虑。 
3、十五个人爬楼梯 ―― 七上八下。 
解释:楼梯不能一下子上去太多的人,所以要错位而行解决位置的局限,形容心神不定。

这是一句歇后语,古时候是从井里打水,这句歇后语意思表示打水时吊桶放进井里,水装满后再提出来,描述一上一下,一出一进的过程。


本文链接:https://www.u1e.cn/xiehouyu/a/159ebc0adbfb75258c186afc [复制]

猜你喜欢