阴沟里翻船什么意思

意思：歇后语，比喻在有把握的地方出了问题。
读音：yīn gōu lǐ fān chuán
出自：清・石玉昆《三侠五义》第八十八回：焉知他（蒋平）不是艺高人胆大，阴沟里会翻船，也是有的。可怜一世英名，却在此处倾生。 
引用：刘震云《我叫刘跃进》：过去总在阴沟里撑船，遇事易想不开；如今大海里九死一生，反倒把事情想开了。大海里不易淹死人，阴沟里容易翻船。
例句：方举暗暗观察周险和许棠两人神色，前者眼神已有些飘忽，后者目光依然清明，举杯的手异常平稳。方举暗暗咋舌，不由乐了，没想到周险也有阴沟里翻船的时候。
扩展资料
同类歇后语：
长年打鹰，让雁啄了眼。
解释：经常以鹰为猎物的人，没想到被鹰把眼睛啄瞎了。
寓意：比喻在自己擅长的领域栽了跟头。
反义词：
1、水到渠成 [ shuǐ dào qú chéng ] 水流到的地方自然形成一条渠。比喻条件成熟了，事情自然会成功。
出 处：宋・释道原《景德传灯录》：“问：‘如何是妙用一句？’师曰：‘水到渠成’”。
翻译：问：怎样算是一句妙语。回答：水流到的地方自然形成一条渠。
例句：他对求职的事情,一向采取水到渠成的态度,不肯瞎操心。
2、瓜熟蒂落 [ guā shú dì luò ] 瓜熟了，蒂自然脱落。比 喻时机、条件成熟，就能顺利成功。蒂：连接枝茎与瓜果的部分。
出 处：宋・张君房《云笈七签・元气论》：喻瓜熟蒂落，啐啄同时。
翻译：如同瓜熟了，蒂自然脱落，鸟也会过来啄取。
例句：中国有句老话叫"瓜熟蒂落，水到渠成"，只要根据具体的条件办事，就能达到我们的目的。

阴沟就是指很窄的排水渠道，在阴沟里翻船几乎是不可能的事，这里比喻一些不该发生的失误。