“鲍鱼之肆”怎样翻译

鲍鱼之肆【释义】卖咸鱼的店。比喻坏人成堆的地方。【出处】汉・刘向《说苑・杂言》：“与恶人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。”a market for salted fishes -- objectionable environment; a bad environment; a shop which sells salted fish如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭。 It’s like staying in a fish market and getting used to the stink; long exposure to a bad environment accustoms one to evil ways.
鲍鱼之肆是一个汉语成语，拼音是bào yú zhī sì，贬义词。肆，店铺; 鲍鱼:即渍鱼，有腥臭。卖渍鱼的店铺叫鲍鱼之肆，比喻小人集聚的地方。

文章标签：

来自：鲍鱼之肆

本文链接：https://www.u1e.cn/baike/a/f6579bccbeb7f93399941345 [复制]