求李腾唱的 闽南语《阿嬷》 歌词翻译
这歌词应该不是台湾注的,里面的"喜天时", 台湾一般注成"彼当时",“那时候”的意思。不过大同小异,我也不是台湾的,潮汕语也听得懂,请参考。记得喜天时细 甲阿嬷 (记得那时候我还小,和奶奶)甜甜坐刀临钱顶 学古 (坐在古式的床榻上,学讲话)记得喜天时细 阿嬷教 ( 记得那时候我还小,奶奶教我)食大对爱听话 莫除人 (长大后要听话,不要让人担心)阿嬷我已经食大 (奶奶啊我已经长大)踏出社会去拼搏 (踏出社会去拼搏)阿嬷我已经成人 (奶奶啊我已经成人)无需为我担心 为我牵挂 (不需要为我担心,为我牵挂)如今吕已满头白发 (如今您已满头白发)无情该岁月不饶人 (无情的岁月不饶人啊)藏在心内话 爱甲吕嗒 (藏在心里的话,想跟您说一下)唔知吕卡有在听 (不知道您能不能听见)后面是重复部分,不翻译阿嬷我已经食大踏出社会去拼搏阿嬷我已经成人无需为我担心 为我牵挂如今吕已满头白发无情该岁月不饶人藏在心内话 爱甲吕嗒唔知吕卡有在听如今吕已满头白发无情该岁月不饶人藏在心内话 爱甲吕嗒唔知吕卡有在听
广东潮汕话歌曲阿嬷记得许天时细
文章标签:
来自:阿嬷是什么意思
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/d5f71ae5f095d9b614dd24f5 [复制]
猜你喜欢
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
得意时处之泰然,失意时处之淡然,才是人生的大智慧。
不必因昨天的眼泪、湿了今天的太阳。
你自由了,可不可以把我的快乐还我。
疾病是手段,健康是目的;疾病是道路,健康是目标。
恋爱不是谈的,是坠入的。有一天,在没有察觉到的时候,头朝下坠下去。早安!
无论平静还是灿烂,我都喜欢。
歇后语大全
抓住张飞当李逵打是什么意思?
中药铺的家伙是什么意思?
张飞卖针是什么意思?
杂货铺卸货是什么意思?
野马脱缰是什么意思?
要饭的不见了讨口棍是什么意思?
阎王爷审案子是什么意思?
乡下人穿西装是什么意思?
瞎子吹蜡烛是什么意思?
戏台上的媒婆是什么意思?
武大郎跳舞是什么意思?
武大郎娶妻是什么意思?
无牛捉了马耕田是什么意思?
窝窝头没眼儿是什么意思?
蚊子趴在玻璃上是什么意思?
碗底的豆子是什么意思?
天上架桥是什么意思?
踢寡妇门,挖绝户坟是什么意思?
手帕包牛脑袋是什么意思?
潜水艇下水是什么意思?
千里行军才起步是什么意思?
强盗上了云头星是什么意思?
撵(ni是什么意思?
泥佛爷的眼珠儿是什么意思?
麦子未熟秧未插是什么意思?
蚂蚁抬大炮是什么意思?
买帽子揣到怀里是什么意思?
盲人聊天是什么意思?
癞蛤蟆过江是什么意思?
邋遢(l是什么意思?
花岗岩脑袋是什么意思?
黑瞎子耍扁担是什么意思?
耗子睡在粮仓里是什么意思?
狗撵耗子是什么意思?
蛤蟆吃萤火虫是什么意思?
粪筐上插花是什么意思?
二百五上天是什么意思?
赌徒手里的钱是什么意思?
豆豉(chi)口袋是什么意思?
掂着猪下水(可食的猪内脏)过独木桥是什么意思?
大路上的砖头是什么意思?
仇人相见是什么意思?
长跑比赛是什么意思?
长工害痨病是什么意思?
豺狼朝羊堆笑脸是什么意思?
草鞋脱襻(p是什么意思?
不栽果树吃桃子是什么意思?
棒子面(玉米粉)抻(ch6n扯)面条是什么意思?
矮梯子上高房是什么意思?
阿公吃黄连是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过