酒畔是什么意思?有范成大的“花边雾鬓风鬟满,酒畔...

楼上解释的是文字,但楼主问的是文学。酒畔:指酒席之所在,酒桌的旁边。这里酒可以理解为酒席。酒畔可以理解为酒席所在地,饮酒之时。但其实在把诗歌翻译为现代文时,这个畔字即不必再作翻译,它一是为了增强词素的文学性;其二,用在格律诗里,也是为了切合韵律的需要。类似的词语,有樽前、云外、山中、檐下等,这些都可以帮助我们理解酒畔之意。最后,楼主好学深思,赞个。
畔 是“边”、“旁”的意思
文章标签:

本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/d458389913ae727666e27595 [复制]

猜你喜欢

歇后语大全

还没有人回应过