空耳是啥意思是什么
空耳来源于日语词语“そらみみ”,原来在日语中是“幻听”的意思,但后来渐渐转义为将一句话,取其相似的读音,造出与原话发音相似的另一句话,常用在歌词中,是一种在文字领域进行恶搞娱乐的方式。空耳是一种网络词语:“空耳”专指一种在原歌曲的歌词上,故意将原语言的发音理解为另一种语言,写出与原本歌词意思不同,甚至毫无关联的新的“歌词”,以达到恶搞或双关为目的的文字游戏,尤其常见于把一种语言按发音强行用其他语言的文字代替。“空耳”翻译出的“歌词”必须有意义,而不是单纯地把读音相近的字排列开来,基本上“空耳”出的“歌词”能形成句子。这也可以看做一种另类的填词游戏,并在网络上广泛流行。“空耳”的“空”字指“无独立存在”之意,“空耳”则可指“耳所听之意并无独立存在”──即同一把声音在意识而言存在着不只单一的解读方法,惟合意是灵,此乃“空耳”作品内容演绎之核心精神。
不知道你问的是哪种意思 1是字面意思 空耳=幻听 2是音译 不是翻译意思而是翻译读音好的空耳君能翻译的语意通顺 就是把日文歌翻译成中文的口音,现在“空耳”专指一种将原歌曲中的歌词,故意用另一种语言,取其与原语言相似的语音,写出与原本歌词不同,甚至毫无相关的新的“歌词”,以达到恶搞或双关的目的文字游戏。 望采纳!
不知道你问的是哪种意思 1是字面意思 空耳=幻听 2是音译 不是翻译意思而是翻译读音好的空耳君能翻译的语意通顺 就是把日文歌翻译成中文的口音,现在“空耳”专指一种将原歌曲中的歌词,故意用另一种语言,取其与原语言相似的语音,写出与原本歌词不同,甚至毫无相关的新的“歌词”,以达到恶搞或双关的目的文字游戏。 望采纳!
文章标签:
来自:空耳什么意思
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/d0886f4bde165fa68c799363 [复制]
猜你喜欢
生活辛苦,能找到一点阳光就快乐就好了;身体烦累,但是随时让自己心情舒畅,这是一个极好的能力,身累不致心累,生活还就是美好的。
有梦想的人睡不着,没梦想的人睡不醒。
Just because I don't want to be savage, it doesn't mean I have no temper.
最终你相信什么就能成为什么。因为世界上最可怕的二个词,一个叫执着,一个叫认真,认真的人改变自己,执着的人改变命运。只要在路上,就没有到不了的地方。
Teacher, engineer of human soul, who won't praise you!
心香三炷达苍冥,祈愿尘寰六合清。更愿佛光常注照,诸方好运享安宁!给您拜年了,祈愿您新年胜因善缘,吉祥安康!
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
歇后语大全
嘴皮子抹白糖是什么意思?
属炮筒子的是什么意思?
猪八戒甩耙子是什么意思?
周瑜讨荆州是什么意思?
张天师贩寿星是什么意思?
演员化装是什么意思?
绣在地上的花是什么意思?
蝎虎子掀门帘是什么意思?
瞎子找对象是什么意思?
瞎子背拐子走是什么意思?
虾子掉在大麦上是什么意思?
雾里看指纹是什么意思?
无边的大海是什么意思?
娃娃放风筝是什么意思?
同吹两把号是什么意思?
跳大神的翻白眼是什么意思?
歪脖子看表是什么意思?
石头压咸菜是什么意思?
扇蒲扇打蚊子是什么意思?
掐了头的苍蝇是什么意思?
牛犊子拉犁耙是什么意思?
沤烂的花生是什么意思?
棉花做秤砣是什么意思?
母鸡带崽是什么意思?
卖棺材的咬牙是什么意思?
盲人给盲人带路是什么意思?
麻子的脸是什么意思?
麻柳树解板子是什么意思?
旅店里租被子是什么意思?
看见岳父不搭腔是什么意思?
京戏走台步是什么意思?
见了王母娘娘叫大姑是什么意思?
耗子拉鸡子儿(鸡蛋)是什么意思?
耗子搬家是什么意思?
好袄做成破马褂是什么意思?
佛爷的桌子是什么意思?
饿肚汉啃鸡爪是什么意思?
洞庭湖里的鸭子是什么意思?
冬天买扇子是什么意思?
刀马旦不会刀枪是什么意思?
大雁飞行是什么意思?
大姑娘上轿是什么意思?
错贴的门神是什么意思?
赤脚戴礼帽是什么意思?
池里的王八,塘里的鳖是什么意思?
秤杆子拄路是什么意思?
草帽当钹(bo打击乐器)是什么意思?
扁担无钩是什么意思?
棒子面(玉米粉)抻(ch6n扯)面条是什么意思?
半路上杀出个杨排风是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过