一瞑不视,反面无情。的意思
逆旅主人无情译文翻译原文京城之俗,多以逆旅为利。客至,授一室,公可榻,俯而出入。晓钟响,起为他事,遇夜始归息,舆濯水皆自为,然月租以千数,否必斥骂致讼。或疾病,辄遣出。其病危者,虽气息尚属,目未瞑,即弃之,而夺其资财。妇孕将产者,以为不祥,拒而不舍。其少恩薄情如此。非其性固然,地在京城,四方人至者众,其势必然也!【注释】①逆旅:旅店;此指开设旅店。【文言知识】说“其”。“其”作为代词,它的解释很灵活。上文有五个“其”字:①“其病危者”中的“其”,指那些(人);②“夺其资财”中的“其”,指他们(顾客)的;③“夺少恩薄情如此”中的“其”,指“旅店老板”;④“非其性固然”中的“其”,指“旅店老板”;⑤“非其性固然”中的“其”,指“那”,即“形势”。“其”既可代人,也可代事、代物。【思考与练习】 1、解释:①授 ②他 ③舆濯 ④或 ⑤辄 ⑥属 2、翻译:①然月租以千数 ②否必斥骂致讼 ③非其性固然 3、理解:①“仅可榻”中的“榻”应理解为 ;②“俯而出入”是形容 ①交给②别的③洗④有人⑤就⑥连2.①然而每月租舍要好几千铜钱②要是不缴中租金必然被责骂直到打官司③不是旅店老板天性本来就是这样的3.①放下一张床(作动词用)②间低矮。【译文】在京城里一种住店,客人来了,给他一间,便可歇息,早晨到了,客人出去办事,晚上回来睡觉,什么生活上的事皆是客人自便,但是月租还是挺贵的,如果不给那么多钱,就会吃官司。如果生了病的客人,就要赶他走,如果病危了,虽然还有些气息,还没死,就把他丢弃街头,还要霸占他的钱财。怀孕的妇女被店主认为是不吉利的,绝对不会让她住。这种住店非常的薄情寡义。但是这种店主绝不是天生就是如此,而是因为是在京城,鱼龙混杂,所谓形势使然
文章标签:
来自:一暝不视
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/ce4db92e7053f62fd82e7806 [复制]
猜你喜欢
有梦想的人睡不着,没梦想的人睡不醒。
Just because I don't want to be savage, it doesn't mean I have no temper.
最终你相信什么就能成为什么。因为世界上最可怕的二个词,一个叫执着,一个叫认真,认真的人改变自己,执着的人改变命运。只要在路上,就没有到不了的地方。
Teacher, engineer of human soul, who won't praise you!
心香三炷达苍冥,祈愿尘寰六合清。更愿佛光常注照,诸方好运享安宁!给您拜年了,祈愿您新年胜因善缘,吉祥安康!
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
歇后语大全
走亲戚掂牛蹄是什么意思?
拄拐棍走泥路是什么意思?
猪八戒掉到泔水桶里是什么意思?
枣核搭牌楼是什么意思?
芋头叶子当钹(bo打击乐器)敲是什么意思?
一根桩上拴两头牛是什么意思?
眼睛上套棉花是什么意思?
哑子进公堂是什么意思?
哑巴祭祖先是什么意思?
雄珠开花是什么意思?
兄妹上大学是什么意思?
心字头上一把刀是什么意思?
鞋底上绣牡丹是什么意思?
蝎子翘尾巴是什么意思?
小尼姑看嫁妆是什么意思?
下雨天背棉絮是什么意思?
瞎子栽树是什么意思?
瞎子射箭是什么意思?
戏园子里看《论语》是什么意思?
王小二开饭店是什么意思?
腿肚子上捅一刀是什么意思?
天上的月亮是什么意思?
剃头匠发火是什么意思?
孙猴七十二变是什么意思?
送走客人做饭吃是什么意思?
手榴弹的尾巴是什么意思?
屎壳螂落在粪盆里是什么意思?
石板上砍鱼是什么意思?
三脚凳子搭床脚是什么意思?
软枣(黑枣)树上结柿子是什么意思?
强拉秀才成亲是什么意思?
螃蟹娶亲是什么意思?
麻子管事是什么意思?
六月的粪缸是什么意思?
老牛走老路是什么意思?
刘备摔阿斗是什么意思?
老母猪拱地是什么意思?
老鼠跳火坑是什么意思?
筷子的一生是什么意思?
懒鸡婆抱窝是什么意思?
看准洞儿捉黄鳝是什么意思?
卷好铺盖,买定草鞋是什么意思?
对着水缸吹喇叭是什么意思?
对着镜子竖拇指是什么意思?
灯盏里洗澡是什么意思?
穿冬衣摇夏扇是什么意思?
吃稀饭泡米汤是什么意思?
菜籽里的黄豆是什么意思?
搬起石磙砸碾盘是什么意思?
巴掌穿鞋是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过