片言可以折狱者,其由也与翻译是什么?

释义：孔子说：“只听了单方面的供词就可以判决案件的，大概只有仲由吧。”
出自春秋时期孔子及其弟子《论语・颜渊》，原文如下：片言可以折狱者，其由也与？子路无宿诺。
白话文：孔子说：“只听了单方面的供词就可以判决案件的，大概只有仲由吧。”子路说话没有不算数的时候。
寓意：子路为人忠信，人们都十分信服他，所以有了纠纷都在他面前不讲假话，所以凭一面之辞就可以明辨是非。
子路轶事：
子路二十九岁，头发全白了，很早就去世了。孔子哭的哀痛之至，说：“自从我有了这个学生，学生们就更加亲近我。”
鲁国国君问孔子：“你的学生中谁是最好学的？”孔子回答说：“有个叫子路的最好学，他从不把脾气发到别人的身上，也不重犯同样的错误。不幸年纪轻轻死了。之后再没有发现好学的人了。”
答主不学无术，误人子弟，所引轶事将颜回（子渊）和仲由（子路）搞混淆了，«史记・仲尼弟子列传»有载不加赘述。借孔子之言复答主:君子於其所不知，盖阙如也。

文章标签：

来自：片言折狱

本文链接：https://www.u1e.cn/baike/a/c99ee520696d6755b3d7ddb3 [复制]