求郑光祖的《倩女离魂》翻译或赏析谁能解答一下?
《倩女离魂》又称《迷青琐倩女离魂》,是郑光祖的代表作,也是元后期杂剧中最优秀的作品。剧本以唐朝陈玄佑的《离魂记》小说为素材,其大致情节是:秀才王文举与倩女指腹为婚,王文举不幸父母早亡,倩女之母遂有悔约的打算,借口只有王文举得了进士之后才能成婚,想赖掉这门婚事。不料倩女却十分忠实于爱情,就在王文举赴京应试,与倩女柳亭相别之后,由于思念王文举,倩女的魂魄便离了原身,追随王文举一起奔赴京城。而王文举却不知是倩女的魂魄与他在一起,还以为倩女本人同他一起赴京。因此,当他状元及第三年后,准备从京城启程赴官,顺便打道去探望岳母,便先修书一封告知倩女的父母,王文举偕同倩女魂魄来到了倩女身边,魂魄与身体又合一,一对恩爱夫妻得到团圆。 全剧集中刻画了倩女追求婚姻自主,忠贞于爱情的形象和性格,在婚姻上,决不轻易任人摆布。当她的母亲想要悔约,要她与王文举兄妹相称时,她便一眼看穿了母亲的用意,表示了坚决的反对。当倩女的魂魄离开真身,追随王文举一起赴京路上,王文举以为倩女本人奔来,先是说怕倩女的母亲知道,劝她回去,倩女果敢地说:“他若是赶上咱,待怎样?常言道,做着不怕!”王文举劝阻行不通,使用礼教来教训她,说什么“聘则为妻,奔则为妾”,说她“私自赶来,有玷风化”。倩女更坚定地说:“你振色怒增加,我凝睇不归家。我本真情,非为相谑,已主定心猿意马”。表现了她对封建礼教的反抗和鄙视。 在艺术描写方面,《倩女离魂》具有浓厚的抒情气息,笔墨细腻但并不感纤巧,文词精美却不显雕琢。第二折写离魂月夜追赶王文举的情景,曲词和宾白水乳交融,如行云流水,一气呵成,把倩女焦急盼望的心理,慌忙赶路的情形,以及江岸月夜的景色都描绘得十分细致逼真。尤其是写离魂追到江边的几支曲,充满了诗情画意。 《倩女离魂》的情节和人物形象,受到《西厢记》的启发,而又对《牡丹亭》有较大的影响。在这两大名剧之间,它似乎有一种过渡的作用。
文章标签:
来自:离魂倩女
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/c7883cda313122e168459bf9 [复制]
猜你喜欢
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
得意时处之泰然,失意时处之淡然,才是人生的大智慧。
不必因昨天的眼泪、湿了今天的太阳。
你自由了,可不可以把我的快乐还我。
疾病是手段,健康是目的;疾病是道路,健康是目标。
恋爱不是谈的,是坠入的。有一天,在没有察觉到的时候,头朝下坠下去。早安!
无论平静还是灿烂,我都喜欢。
歇后语大全
竹子扁担挑竹筐是什么意思?
张飞上阵是什么意思?
蘸了汽油的柴禾是什么意思?
又想要公羊,又盼有奶喝是什么意思?
野猫给老虎舔下巴是什么意思?
爷见孙,猫见窝是什么意思?
阎王打瞌睡是什么意思?
盐店里谈天是什么意思?
小鬼梦里做皇上是什么意思?
咸菜拌豆腐是什么意思?
下雨不戴帽子是什么意思?
瞎子跟着笑是什么意思?
吴刚砍桂树是什么意思?
玩木偶的不出场是什么意思?
挖好肉补烂疮是什么意思?
日出西山水倒流是什么意思?
棋盘上的士象是什么意思?
骑着骆驼赶着鸡是什么意思?
七十岁学气功是什么意思?
泥菩萨过江是什么意思?
木头眼镜是什么意思?
奶娃娃张口是什么意思?
母鸡吃烂豆子是什么意思?
门旮旯里伸拳头是什么意思?
买头瘦驴老掉牙是什么意思?
麻线穿针眼是什么意思?
龙王爷发怒是什么意思?
脸盆里的泥鳅是什么意思?
老山猫呲牙是什么意思?
老虎头上拉屎是什么意思?
骏马跑千里,银燕入云霄是什么意思?
进了地府才后悔是什么意思?
姐儿俩害相思是什么意思?
鸡毛掉井里是什么意思?
哈哈镜放在大街上是什么意思?
过河打船工是什么意思?
胳膊肘子是什么意思?
蜂儿没嘴是什么意思?
黄连泡瓜子是什么意思?
发了霉的葡萄是什么意思?
地板擦子刷地是什么意思?
登台前的演员是什么意思?
大轴里套小轴是什么意思?
大龙不吃小干鱼是什么意思?
吃萝卜喝烧酒是什么意思?
秤砣掉井里是什么意思?
豺狼恨猎人是什么意思?
财神爷叫门是什么意思?
板门上贴门神是什么意思?
白骨精说人话是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过