乃伊组特和一道组特是什么意思?


乃伊组特是:把他干掉、一道组特是:一起干掉。游戏用语,上海话。
一、乃伊组特
上海话发音:[ne yi tsu theh]
解析:原意,做掉,愿意为将一件事情完成,此意仍然在生活中常用,如:“我保证拿迪桩事体做脱(我保证把这件事情完成)。”此语在旧上海帮会中也演化为把对方干掉的暗语。演化意,做掉,即干掉、杀死、弄死。
二、一道组特
上海话发音:[yi dao zu te]
解析:一道组特,一起做掉,一刀做掉组特,完成某事,对某人......样(通常是不好的事或对某人起歹意)。
扩展资料
相关背景:
二十一世纪,这句“拿伊做脱”非常流行,甚至已经被申花球迷“蓝魔”用去了。我在视频上看到,申花球迷一边敲鼓“噔噔噔”,一边朝着对方球队喊:“拿伊做脱!”“噔噔噔”、“拿伊做脱”……最后,还有一个非常标准、非常洪亮的国语配音:“把他做掉――”估计是怕对方球队听不懂而翻译过去的。
乃伊组特是:把他干掉、一道组特是:一起干掉。游戏用语,上海话。
一、乃伊组特
上海话发音:[ne yi tsu theh]
解析:原意,做掉,愿意为将一件事情完成,此意仍然在生活中常用,如:“我保证拿迪桩事体做脱(我保证把这件事情完成)。”此语在旧上海帮会中也演化为把对方干掉的暗语。演化意,做掉,即干掉、杀死、弄死。
二、一道组特
上海话发音:[yi dao zu te]
解析:一道组特,一起做掉,一刀做掉组特,完成某事,对某人......样(通常是不好的事或对某人起歹意)。
相关背景:
上海话,又称上海闲话(吴语协会式拼音:zaon he ghe gho)、上海吴语、吴语上海话、沪语, 是一种吴语方言,属于汉藏语系-汉语族-吴语-太湖片-苏沪嘉小片。
上海话是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表,与吴语太湖片其他方言基本能互通,是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。上海话是以原先上海本地的方言为基础,自然融合上海开埠后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语。

文章标签:

本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/c4edf1537582aa36596b3edb [复制]

猜你喜欢

歇后语大全

还没有人回应过