"服 在文言文中有哪几种意思

1.用作代词，又分几种情况： （一）第三人称代词。可代人、代事物，有在名词之前，作领属性定语，可译为"他的"，"它的"（包括复数）。例如： 臣从其计，大王亦幸赦臣。（《廉颇蔺相如列传》） （二）第三人称代词。一般代人，用在动词或形容词之前，作主谓短语中的小主语（整个主谓短语，在句中作主语或宾语修饰语）应译为"他""它"不能加"的"。如： 秦王恐其破壁。（《廉颇蔺相如列传》"其破壁"作宾语。） 其闻道也固先乎吾。（《师说》"其闻道"作主语。） 此皆言其可目者也。（《芙蕖》"其可目"作宾语。） （三）活用为第一人称。可用作定语或小主语，视句意译为"我的"或"我（自己）"。如： 今肃迎操，操当以肃还付乡党，品其名位，犹不失下曹从事。（《赤壁之战》） 而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也。（《游褒禅山记》） （四）指示代词，表远指。可译为"那""那个""那些""那里"。如： 则或咎其欲出者。（《游褒禅山记》） 今操得荆州，奄有其地。（《赤壁之战》） （五）指示代词，表示"其中的"，后面多为数词。如: 于乱石间择其一二扣之。（《石钟山记》） 2.用作副词。放在句首或句中，表示测度、反诘、婉商、期望等语气，常和放在句末的语气助词配合，视情况可译为"大概""难道""还是""可要"等，或省去。例如： 其皆出于此乎？（《师说》表测度。） 其孰能讥之乎？（《游褒禅山记》表反诘。） 汝其勿悲！（《与妻书》表婉商。） 尔其无忘乃父之志！（《伶官传序》表期望。） 3.用作连词。作连词用时，通常放在句首，或表假设，可译为"如果"；或表选择，可译为"还是"。例如： 其业有不精，德有不成者，非天质之卑，则心不若余之专耳，岂他人之故哉？（《送东阳马生序》表假设。）
1、 服从、服侍。（会意。甲骨文会意，以手按住某人低头向案，服从、服侍意，金文或讹案为舟，小篆从此。）2、 服从，顺服 [obey；submit （oneself） to]。敌已服矣。――《吕氏春秋・论威》以一服八。――《孟子・梁惠王上》以力服人者，非心服也。――《孟子・公孙丑上》当舜之时，有苗不服。――《韩非子・五蠹》授之政，西土服。――《墨子・尚贤》远人不服而不能来也。――《论语・季氏》强国请服，弱国入朝。――汉・ 贾谊《过秦论》3、 又如：服听（服从听命）；服低（屈服；低头）；服杀（折服；倾倒。杀：用在动词后，表示程度深）；服主（轻易服输的人）；服属（顺从归属）。4、 佩服；信服；使信服 [be convinced；convice]毛遂比至 楚，与十九人议论，十九人皆服。――《史记・平原君虞卿列传》后数日驿至，果地震陇西，于是皆服其妙。―― 范晔《后汉书・张衡传》服人如何?――《论衡・问孔》5、 又如：以理服人；心服（衷心信服）；悦服（从心里佩服）；服众（使众人心服）；服善（佩服、顺从别人的长处）；不服输。6、 使用 [use]诸侯御荼，大夫服笏。――《荀子・大略》子弟犹归器，衣服裘衾车马，则必献其上，而后敢服用其次也。――《礼记・内则》7、 从事；致力 [be engaged in]以德就利，以官服事。――《墨子・尚贤》有事，弟子服其劳。――《论语》肇牵车牛，运服贾。――《书・酒诰》8、 又如：服田（从事耕作，种田）；服官（做官）；服贾（从商，作买卖）；服劳（服事效劳）；服休（侍侯帝王宴息的近臣）9、 饮用或吞服药物 [take]即作汤二升，先服一升。――《三国志・方伎传》众人…便知他有不足之症，因问：“常服何药?”――《红楼梦》。又如：服毒；服饵（服食丹药）；服鸩（饮毒酒自杀）；服食（服用饮食之物）10、 担任；承当 [serve as]若农服田力穑。――《书・盘庚上》11、 又如：服劳（服事效劳）；服职（供职）12、 招认，承认，肯定，认可 [admit]于是傅付许狱，考验首服。――《三国志・方伎传》13、 又如：服过（承认自己的过错）；服辩（认罪供状）；服词（承认罪责之词）14、 穿着 [put on]朝服衣冠，窥镜。――《战国策・齐策》亦不敢服垢弊以矫俗干名，但顺吾性而已。――宋・ 司马光《训俭示康》昨望见妇女犹服夹领小袖。――《资治通鉴》15、 又如：服卉（穿着用