干物女]什么意思?怎么读?

读作 kou yi mo nv干物女 日本最新的流行语是「干物女」，也就是像香菇、干贝等干巴巴的女人，干物女是已经放弃恋爱，凡事都说：「这样最轻松」的年轻女人，假日时几乎都在家里睡觉，穿着高中时代的体育服装，歪斜躺在家里喝啤酒看棒球转播、DVD等，很像日剧《爱的力量》里的深津绘里，完全进入颟顸懒散舒服的生活，这原本是日本漫画《萤之光》里二十七岁的女主角雨宫萤的状态，也是许多年轻女人的生活写照，引起绝大共鸣。 1.追求懒散闲适生活的年轻女人； 2.不管额头看起来有多高，在家里一定把头发随意夹起； 3.爱穿宽松的运动弹性布料，整体看起来不搭也无所谓； 4.随便站在厨房吃东西； 5.最近只有爬楼梯让自己心跳； 6.忘记东西则不脱鞋而直接以脚尖踩地板到房间拿； 7.假日不化妆也不戴胸罩； 8.一晃半年没上美容院；只有夏天除毛； 9.一个人也敢上饭馆吃饭； 10.认为在家看漫画也比跟男人谈恋爱有趣； 十项特点里有六项就已经是不折不扣的干物女，如果有四项就得小心，是干物女的预备军了。 放弃谈恋爱，每天下班后直接回家，一个人看着漫画、喝着酒，假日躲在被窝，过着无所谓的轻松生活。认为这样生活就很幸福的女性就是“干物女”。 日浦创造出这样的一位干巴巴的干物女，并不是要责怪现在的年轻女人，现在二、三十岁的女人非常辛苦，又要打扮的漂漂亮亮、争相要在男人面前吃得开，又要提高自己的职场履历与资格，虽然年纪不大，却宣称「男人毕业」而放弃找男人，走放松路线，好自为之地当起干巴巴女人来。 干物女最典型的特征是：放弃恋爱，凡事追求轻松假日几乎都待在家里，喜欢穿高中时代的运动服躺在沙发上、床上最常做的事情是喝啤酒、看电视或者上网。每天下班后会直接回家，一个人边看漫画，边喝酒……回复短信，不但字数少而且慢。口头禅：“麻烦死了”“随便啦”“唉，就这么可啦” 宅女与干物女的差别:在于是否想谈恋爱宅女虽然在房间,但是对于爱情仍然保持着憧憬,喜欢籍此由看日剧幻想.然而,干物女就不一样,她会说"放弃恋爱,过着自我悠闲的生活,太美好了"
读法有些不对：干し物の女（ほしもののおんな）