谁能把<灵宝毕法>翻译一下,谢谢

  《灵宝毕法》,内丹著作。全名《秘传正阳真人灵宝毕法》,又名《钟离授吕公灵  宝毕法》。相传为吕洞宾之师、五代道士钟离权撰。钟字云房,道号“正阳子”。此书  题“正阳真人钟离云房序”云:“仆志慕前贤,心怀大道,不意运起刀兵,时危世乱,  始以逃生,寄迹江湖岩谷,退而识性留心,唯在清静希夷。历看丹经,累参道友,止言  养命之小端,不说真仙之大道。因于终南山石壁间获收《灵宝经》三十卷,上部《金诰  书》,元始所著;中部《玉录》,元皇所述,下部《真源义》,太上所传。共数千言。  予宵衣吁食,远虑深省,乃悟阴中有阳,阳中有阴,本天地升降之宜、日月交合之理。  气中生水,水中生气,亦心肾交合之理。比物之象,道不远人。  ……玄机奥旨,难以尽形方册,灵宝妙理,可用入圣超凡。总而为三乘之法,名  《灵宝毕法》。  道不可以言传,不可以名纪,历古以来,升仙达道者不为少矣。仆志慕前贤,心怀大道,不意运起刀兵,时危世乱,始以逃生,寄迹江湖岩谷,退而识性,留心惟在清净希夷。历看丹经,累参道友,止言养命之小端,不说真仙之大道。因于终南山石壁间,获收《灵宝经》三十卷:上部《金诰书》,元始所著;中部《玉书录》,元皇所述;下部《真源义》,太上所传:共数千言。予宵衣旰食,远虑深省,乃悟阴中有阳,阳中有阴,本天地升降之宜,气中生水,水中生气,亦心肾交合之理,比物之象,道不远人。配合甲庚,方验金丹有准;抽添卯酉,自然火候无差。红铅黑铅,彻底不成大药;金液玉液,到头方是还丹。从无入有,尝怀征战之心;自下升高,渐入希夷之域。抽铅汞,致二八之阴消;换骨炼形,使九三之阳长。水源清浊,辨于既济之时;内景真虚,识于坐忘之日。玄机奥旨,难以尽形方册;灵宝妙理,可用入圣超凡。总而为三乘之法,名《灵宝毕法》。
恕我直言,想什么呢,翻译涉及到的隐喻太多,以及钟离权仙人没提到的点,或者说仙人故意隐去的点,和其他书的联系点,以及灵宝毕法前提基础,和后世丹法的差异,甚至是后人改动的地方等等,要怎么翻译,翻译下来可以有几十万字的修炼解释,而且就这解释你也不会懂。
文章标签:

本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/9450257d032cadb713d7fbdc [复制]

猜你喜欢

歇后语大全

还没有人回应过