李白的“淡扫蛾眉朝至尊”全诗是什么?

淡扫蛾眉朝至尊这句话不是出自李白,而是唐代张祜的《集灵台・其二》
诗原文:
虢国夫人承主恩,平明骑马入宫门。
却嫌脂粉污颜色,淡扫蛾眉朝至尊。
诗译文:
虢国夫人受到皇上的宠恩,大清早就骑马进入了宫门。只嫌脂粉会玷污她的美艳,淡描蛾眉就进去朝见至尊。
虢国夫人是杨玉环的三姐,之后嫁给了裴家,是当时名声极坏的人。这两首诗语言颇为含蓄,看似是褒,实则是贬,讽刺深刻,入木三分。
扩展资料
张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”,张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。
张祜颇有诗才,他的知心朋友都是当时的杰出人物。然而可他却不习科举文章。在元和至长庆年间,张祜深受令狐楚器重,令狐楚任天平军节度使时,亲自起草奏章荐举张祜,把张祜的三百首诗献给朝廷。
张祜青年时豪侠游历、中年时宦海沉浮、晚年的凄凉隐居都给他的诗歌创作提供了很好的素材。其诗歌创作的内容、形式、风格也是随其生活历程而变化的,从其诗风的嬗变可以看出生活在其诗歌创作中留下的深深印记。他的诗歌也是众体兼备,尤以五言律诗成就最高。
参考资料来源:百度百科-集灵台・其二
参考资料来源:百度百科-张祜
这首诗是张祜的
《集灵台・其二》
唐代:张祜
虢国夫人承主恩,平明骑马入宫门。
却嫌脂粉污颜色,淡扫蛾眉朝至尊。
注解及译文
注解
1、虢国夫人:杨贵妃三姊的封号。
2、平明:天刚亮时。
韵译
虢国夫人受到皇上的宠恩,
大清早就骑马进入了宫门。
只嫌脂粉会玷污她的美艳,
淡描蛾眉就进去朝见至尊。
评析 
这首讽虢国夫人的骄纵风骚。虢国夫人是杨玉环的三姊,嫁给裴家,是当时名声极坏的人。她并非“后妃”,却“承主恩”,而且“骑马入宫”“朝至尊”。自恃美艳,不施脂粉,足见她的轻佻,也可见玄宗的昏庸。这两首诗语言颇为含蓄,看似是褒,实则是贬,讽刺深刻,入木三分。
参考资料
古诗文网:http://so.gushiwen.org/view_70846.aspx
文章标签:

本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/91a5c163e77dd1c30d0041ec [复制]

猜你喜欢

歇后语大全

还没有人回应过