时不我待 时不待我 各何意?时不我待 有什么区别?
一个意思啦.我们知道,很多成语都来自古语.而古汉语的语法和现代汉语的语法有所不同,因而有为数不多的部分成语仍然保留了古汉语的一些语法特点.“时不我待”就是其中之一.这里的“我待”是“待我”的倒装.在古汉语中,有这样一条语法规则:否定句中,有否定词“不、未、莫”等,如果代词作宾语,一般(不是一律)放在动词之前.如廖序东的《文言语法分析》(上海教育出版社,1981年版)一书就列举了这样一些例句:①子不我思,岂无他人?(《诗・郑风・搴裳》)你不想我,难道还没有别的人?②三岁贯女,莫我肯顾.(《诗・魏风・硕鼠》)供养你多年,可是你不肯体恤我.③先生复缚置囊中,肩举驴上,而狼未之知也.(《中山狼传》)而狼还不知道这一点.④尔无我诈,我无尔虞.(《左传・宣公十五年》)你不欺骗我,我也不欺骗你.“无”,毋.“时不我待”一语,就是因为有一个否定词“不”,又是以代同“我”作宾语,所以宾语“我”就放在动词“待”之前.这就是从意义上来说应该是“时不待我”但却要写作“时不我待”的原委.类似语法结构的成语还有一些,较常用的如“人莫予毒”.莫:无指代词,没有谁.予:我.毒:伤害,威胁.全句意思是:没有谁能够伤害我.因为有一个否定词“莫”,又是以代词“予”作宾语,所以宾语“予”就放在动词“毒”之前.“时不我待”一词出现得较晚,但它的起源却很早.《论语・阳货》中已有“日月迭矣,岁不我与.”(《文选・与吴季重书》中有“然日不我与,曜灵急节.”《文选・幽愤诗》中有“实耻讼冤,时不我与!”无论是“岁不我与”或“日不我与”,还是“时不我与”,其义都等于“时不我待”;其语法结构也和“时不我待”相同.与:动词,等待.因为有一个否定词“不”,又是以代词“我”作宾语,所以就放在动词“与”之前.现以“时不我待”较为常用.如曹靖华《智慧花开烂如锦》:“忽而念及时不我待,只得像拉起一根葛条,不顾首尾,匆匆割取眼前一段.”史式的《汉语成语研究》(四川人民出版社,1979年版)综合各家之说,给成语下了这个定义:凡在语言中长期沿用,约定俗成,一般具有固定的结构形式与组成成分,有其特定含义,不能望文生义,在句子中的功能相当于一个词的定型词组或短句,谓之成语.我认为这个定义是比较恰当而全面的.其中“约定俗成,一般具有固定的结构形式与组成成分”,更是各家一致的看法.准乎此,作为成语的“时不我待”已是约定俗成,具有固定的结构形式与组成成分,就不宜改为“时不待我”,尽管“时不待我”意思并不错.不仅如此,有一些语法结构和现代汉语没有大的差别、但用词不同的成语,也不应根据现代汉语套改.如“靡不有初,鲜克有终”.“靡”意为“无”,现在已不用“靡”来表示“无”了,但也不必就将“靡不有初”改为“无不有初”.理由还是这些成语已“在语言中长期沿用,约定俗成,具有固定的结构形式与组成成分”.综上所述,从语言规范化的角度来看,我们应该用“时不我待”而不用“时不待我”.对于一般人来说,知道“时不我待”的意思就是“时不待我”就可以了;对于语文工作者来说,还应懂得为什么要用“对不我待”而不用“时不待我”.
文章标签:
来自:日不我与
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/88f6da196c7de7f2908b62de [复制]
猜你喜欢
最终你相信什么就能成为什么。因为世界上最可怕的二个词,一个叫执着,一个叫认真,认真的人改变自己,执着的人改变命运。只要在路上,就没有到不了的地方。
Teacher, engineer of human soul, who won't praise you!
心香三炷达苍冥,祈愿尘寰六合清。更愿佛光常注照,诸方好运享安宁!给您拜年了,祈愿您新年胜因善缘,吉祥安康!
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
得意时处之泰然,失意时处之淡然,才是人生的大智慧。
歇后语大全
猪八戒做梦娶媳妇是什么意思?
灶门前干活是什么意思?
运碓窝(dui wo石臼)的翻了船是什么意思?
鸭子走路是什么意思?
秀才推磨是什么意思?
鞋里头跑马是什么意思?
小卒拱老师是什么意思?
无病呻吟是什么意思?
巫婆下神是什么意思?
碗边上的苍蝇是什么意思?
兔子蹦到车辕上是什么意思?
铁拐李葫芦里的药是什么意思?
堂屋里挂狗皮是什么意思?
水沟里的篾片是什么意思?
实心竹子做笛子是什么意思?
石匠会铁匠是什么意思?
杀鸡取卵,打鹿取茸是什么意思?
肉汤里煮元宵是什么意思?
千年的野猪是什么意思?
旗杆上挂红灯是什么意思?
螃蟹吐唾沫是什么意思?
撵(ni是什么意思?
棉花里搀柳絮是什么意思?
蚂蚁抬土是什么意思?
梦中游西湖是什么意思?
麻雀鼓肚子是什么意思?
媒婆夸姑娘是什么意思?
两口子唱《西厢记》是什么意思?
冷眼观螃蟹是什么意思?
老洋芋充天麻是什么意思?
拉痢吃辣椒是什么意思?
叫花子看滑稽(独角戏)是什么意思?
家神揍灶神是什么意思?
花绸上绣牡丹是什么意思?
猴子拿(捉)虱子是什么意思?
航船遇沙滩是什么意思?
寒冬的电扇是什么意思?
飞机上装大粪是什么意思?
二百加五十是什么意思?
独眼龙观灯是什么意思?
地球绕着太阳转是什么意思?
刀剜黄连是什么意思?
戴斗笠打伞是什么意思?
大热天下暴雨是什么意思?
打了瓶子洒了油是什么意思?
醋坛子里泡胡椒是什么意思?
刺猬钻进蒺藜(ji li一年生草本植物。果皮有尖刺)窝是什么意思?
扯着老虎尾巴喊救命是什么意思?
长衫改夹袄是什么意思?
半夜闹王殿是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过