求《祁奚荐贤》的原文以及翻译
一、原文:春秋 左邱明 《左传・祁奚举贤》:祁奚请老,晋侯问嗣焉。称解狐――其仇也。将立之而卒。 又问焉。对曰:“午也可。”于是羊舌职死矣,晋侯曰:“孰可以 代之?”对曰:“赤也可。”于是使祁午为中军尉,羊舌赤佐之。 君子谓祁奚于是能举善矣。称其仇,不为谄;立其子,不为比;举其偏,不为党。
《商书》曰:“无偏无党,王道荡荡。” 其祁奚之谓矣。解狐得举, 祁午得位,伯华得官;建一官而三物成,能举善也。夫唯善,故能举其类。《诗》云:“惟其有之,是以似之。” 祁奚有焉。
二、译文:
祁奚请求退休。晋悼公问祁奚谁可接任,祁奚推荐仇人解狐。正要立解狐,解狐却死了。晋悼公征求意见,祁奚推举自己的儿子祁午。正当此时,祁奚的副手羊舌职也死了。晋悼公又问:“谁可接任?”祁奚答道:“其子羊舌赤适合。”晋悼公便安排祁午做中军尉,羊舌赤佐助。有德行的人称赞祁奚,说这件事足可说明他很能推荐贤人。推举仇人,不算是诌媚;拥立儿子,不是出于偏爱;推荐直属的下级,不是为了袒护。
商书说:“没有偏爱,没有结党,王道坦坦荡荡,公正无私。”说的就是祁奚了。解狐被举荐,祁午接任、羊舌赤任职:立了一个中军尉而作成了三件好事,真是能举荐贤人啊。正因为自己为善,所以能举荐与自己一样的人。诗经说:“惟其有之,是以似之。”祁奚真是贤德的人。
扩展资料
一、评析
一个正直无私、胸怀广阔的古代贤者形象跃然纸上。祁奚很有自知之明,年纪大了请求退休,绝无老马恋栈的患得患失心态。晋悼公五次三番征求意见,正是对祁奚人品的高度信任。仇人解狐得到推荐,难道是祁奚刻意讨好献媚吗?让儿子接任,副职之子辅佐,难道不怕授人以结党营私的话柄吗?然而这些,丝毫没有影响祁奚的心态,他已经到了“从心不逾矩”的年龄段。
作为老臣,祁奚拥有圆熟的政治智慧和良好的判断力,他公私分明,思虑严密周详,洞察力强,处事很有分寸。“建一官而三物成”,祁奚勇敢无私的政治良心令人肃然起敬。
二、人物简介
祁奚,又称祁黄羊(前620(壬申年)――前545),姬姓,祁氏,名奚,字黄羊,春秋时晋国人(今山西祁县人),因食邑于祁(今祁县),遂为祁氏。周简王十四年(前572年),晋悼公即位,祁奚被任为中军尉。祁奚本晋公族献侯之后,父为高梁伯。
“下宫之难”后,晋景公曾以赵氏之田“与祁奚”。悼公继位,“始命百官”,立祁奚为中军尉。平公时,复起为公族大夫,去剧职,就闲官,基本不过问政事。祁奚在位约六十年,为四朝元老。他忠公体国,急公好义,誉满朝野,深受人们爱戴。盂县、祁县均设有祁大夫庙。他曾推荐自己的杀父仇人解狐替代自己的职位。
祁 奚 荐 贤》 祁奚请求告老退休,晋侯向他询问接替他的人选。他称道解狐,这是他的仇人。晋侯打算任命解狐,他却死了。晋侯又问祁奚。祁奚回答说:“午可以胜任。”当时羊舌职死了,晋侯说:“谁可以接替他?”祁奚回答说:“赤可以胜任。”由于这样就派遣祁午做中军尉,羊舌职为副职。 君子认为祁奚为这种情况下能够推举有德行的人。称道他的仇人而不是谄媚,安排他的儿子而不是勾结,推举他的副手而不是结党。《商书》说:“不偏私不结党,君王之道浩浩荡荡”,这说的就是祁奚啊。解狐能被推举,祁午能被安排,羊舌赤能有官位,建立一个官位而成就三件事,这是由于能够推举好人的缘故啊。唯其有德行,才能推举类似他的人。《诗》说:“正因为具有美德,推举的人才能和他相似。”祁奚就是这样的。
文章标签:
来自:祁奚之荐
本文链接:https://www.u1e.cn/baike/a/7013cf9dca4f2307f066e95c [复制]
猜你喜欢
最终你相信什么就能成为什么。因为世界上最可怕的二个词,一个叫执着,一个叫认真,认真的人改变自己,执着的人改变命运。只要在路上,就没有到不了的地方。
Teacher, engineer of human soul, who won't praise you!
心香三炷达苍冥,祈愿尘寰六合清。更愿佛光常注照,诸方好运享安宁!给您拜年了,祈愿您新年胜因善缘,吉祥安康!
寂寂闻猿愁,行行见云收。——李白《寻高凤石门山中元丹丘》
家声中垒也称贤,喜气临门敞绮筵,双璧联辉夸美眷,六葭应节缔良缘;女如五彩云犹丽,郎却斯文德自妍,恐负嘉招先作贺,诗题汤饼约明年。
不图虚名,不慕奢华。
不管发生什么,你都不要放弃,肯定会有意想不到的风景。也许不是你本来想走的路,可是另一条路有另一条路的风景,不要念念不忘原来的路,在这里你会遇到难忘的更好的风景。
在遥远的城市,陌生的地方,有他未曾见过的山和海。
俗话说:一百种人有一百种命运,有的人可以一条路一直走到底,有的人却注定要曲曲折折,不过谁也不需要羡慕谁。最重要的是:我们迟早会遇上。
人总要找点事情做,让自己忙起来,忙起来才知道生活不易,才明白平时的忧伤都是矫情。
等一阵风,等一阵雨,等一个唯一的你。
你们给我挺住,都别吃,都那么肥了怎么还有脸吃。
如果不醒来,那么现实和梦境又有何分别。
天塌下来你顶着,我垫着!
最美的不是下雨天,是陪你一起躲过的屋檐。
南音少女
如果坚强的人落泪了,一定是撑不下去了。
您是一棵大树,春天倚着您幻想,夏天倚着你繁茂,秋天倚着您成熟,冬天倚着您沉思。亲爱的妈妈,感谢给予我的一切。
暗恋你,追你,我的本子满满写着你的名字。
得意时处之泰然,失意时处之淡然,才是人生的大智慧。
歇后语大全
竹管里看天是什么意思?
张飞摆屠案是什么意思?
药罐子里的枣子是什么意思?
杨二郎的兵器是什么意思?
胭脂当粉搽是什么意思?
鸭子爬树是什么意思?
下雨天走路是什么意思?
瞎子看书是什么意思?
兔死还要跳三跳是什么意思?
天上的彩虹,地下的幻影是什么意思?
隼鸟打猎是什么意思?
秫秸(shu jie去穗的高梁秆)秆当门闩是什么意思?
玩火烧自身是什么意思?
手不溜(动作利索)怨袄袖是什么意思?
纱绢当做粗布卖是什么意思?
瘸子踩高跷是什么意思?
菩萨的心肠是什么意思?
破被子裹元宝是什么意思?
捏着鼻子哄眼睛是什么意思?
庙堂里算命是什么意思?
买豆腐花肉价钱是什么意思?
骆驼走路是什么意思?
梁山泊的吴用是什么意思?
两人盖床小被子是什么意思?
老虎戴佛珠是什么意思?
冷锅贴饼子是什么意思?
老鸹落在猪身上是什么意思?
筐子里堆乱麻是什么意思?
磕完头撒供是什么意思?
降不住猪肉降豆腐是什么意思?
鸡婆抱鸭子是什么意思?
花眼婆婆纫针(ren zhen引线穿过针鼻儿)是什么意思?
猴子吃麻糖是什么意思?
光吃后悔药是什么意思?
钢厂的产品是什么意思?
疯狗的脾气是什么意思?
黄鼠狼烤火是什么意思?
黄鼠狼给鸡拜年是什么意思?
饭桌上的抹布是什么意思?
对门缝吹号是什么意思?
掉进浆糊盆里的苍蝇是什么意思?
滴水崖上滴水是什么意思?
戴眼镜买车轴是什么意思?
呆子不识走马灯是什么意思?
大海里放鱼是什么意思?
打一巴掌揉三揉是什么意思?
打翻了五味瓶是什么意思?
吃生米的碰到嗑生谷的是什么意思?
苍蝇撞上瘫蛤蟆是什么意思?
半拉瓜子是什么意思?
相关推荐
还没有人回应过