古文翻译

天下士人争着购买古书，进宫献给皇上。当时没有人能辨识出古书的真伪，褚遂良对每件古书的鉴定评论就是根据，从来没有出过差误。升官到谏议大夫，又兼任皇帝的保姆。太宗曾经问他：“你当保姆记录我的起居，一般记些什么列？我可以看看吗？”楚遂良说：“我现在记录你的起居在古代是属于左右史的，记录君主言行，善恶必书，以作为后人的镜鉴，庶几人主不为非法。没有听说过哪个君王这么自恋还要亲自看的。”太宗又问了：“我干见不得人的事情你也记录呗？”遂良说：“守道不如守官，我肯定要举笔，记录下你的一举一动。”黄门侍郎刘洎说：“就算遂良不记，天下也会记得。”太宗认为说的对。十七年，太宗问遂良说：“舜制造漆器，禹雕花于其上，当时劝谏舜、禹者十余人。点把子吃饭用的东西，劝谏那么厉害干嘛？”遂良说：“雕琢会荒废农业，华丽的衣服会伤害女工。骄奢淫逸的首例一开，会渐渐带来危害。用漆器的时候不阻止，大家以后就会用金子作碗；用金器的时候不阻止，大家以后就会用玉作碗了。所以正直的大臣就会在这种歪风邪气刚抬头时劝谏扼杀，等大错酿成的时候，想谏都晚了。”太宗又认为对到的。就对身边的人说，“昨天李泰投到我怀里对我说：‘我到今天才成为陛下最亲近的儿子，这是我再生之日。我有一子，我死之日，当为陛下将他杀死，传位给晋王李治。’人谁不爱惜自己的儿子，我听车泰这么说，内心十分怜悯他。”谏议大夫褚遂良说：“陛下此言大为不妥。希望陛下深思熟虑，千万不要出现失误! 陛下百年后，魏王占有天下之时，哪有杀掉自己的爱子。将皇位传给晋王的道理呢!从前陛下既立承乾为太子，又宠爱魏王，对他的礼遇超过承乾，造成了今日的灾祸。承乾谋反的事刚刚过去，足可作为今日的借鉴。陛下如今要立魏王为太子，希望先安置好晋王，只有这样，政局才能稳定。”太宗流着眼泪说：“朕不能这么做!”说完即刻召长孙无忌、房玄龄、李绩与遂良等人制定计策，立晋王为皇太子。