佐菲为什么被称为那位大人？

这是因为在该集翻译中，佐菲称自己为沙福林。
沙福林源于上个世纪在某个版本初代奥特曼TV39集中佐菲的一个错误翻译名称。而那位大人则是在杰克奥特曼最后一集中，又是由于翻译问题被误翻译成佐菲制定的计划消灭奥特曼。
而由于百特星人称制定计划的是那位大人，所以粉丝们都纷纷戏称佐菲为那位大人，所以奥特曼中的沙福林指的就是佐菲奥特曼，只是因为错误的翻译，被粉丝们戏称走红。
扩展资料：
奥特曼中的梗还有：
1、谢谢你，泰罗
和上面的梗相似，也是由于翻译的原因，出自在杰克奥特曼中，在第18集里赛文奥特曼救下了想飞去太阳自寻死路的杰克，在感谢赛文的过程中，由于翻译问题，原本意思是“谢谢你，赛文”却变成了“谢谢你，泰罗”。这样搞笑的经典片段。
2、你到底保护了什么！
这句话来自于梦比优斯奥特曼中，由于梦比优斯在战斗的时候没有顾虑到周围遭到破坏的环境，而被队友相原龙怒斥：“你到底保护了什么！”而直到了某些奥特曼风风火火出场的破坏周围建筑的时候，不少网友都在用这句话调侃。（盖亚：你是在针对我）
佐菲之所以被称为那位大人的原因，主要是官方字幕组翻译错了，把百特星人翻译成了佐菲。
结果本来是人家百特牛气哄哄的准备灭光之国，却让大家误以为是佐菲要计划团灭奥特兄弟。这一翻译错不打紧，主要是之后也没改过来，这一拖就是几十年，也因此被大家当作笑话来看。
扩展资料：
佐菲看起来很像初代奥特曼，因此可以通过佐菲胸部和肩上的圆圈以及肩部、胸部下方和大腿位置的二重线来区分他俩。
佐菲在地球上的兄弟陷入危机时，佐菲往往会出面帮助兄弟。佐菲的实力在奥特兄弟中也是很强的，然而却没有多少单独作战胜出的记录。
佐菲最为悲剧的一点就是虽有主角的实力，却只有配角的命，身为老大哥，多次去其他星球拯救奥特兄弟，但一般来说都是送人头，后来又有了一句话：无敌的佐菲，又倒下了。

文章标签：

来自：无敌的佐菲倒下了

本文链接：https://www.u1e.cn/baike/a/698819720d8497f655d07002 [复制]